Article 26

La Commission, en étroite coopération avec les États membres, élabore et, au besoin, met à jour des lignes directrices, en particulier en ce qui concerne:

a) les responsabilités en matière de formation des experts, des représentants de la Commission et des observateurs;

b) les activités préparatoires aux évaluations;

c) la conduite des inspections, y compris des inspections inopinées;

d) la conduite d’activités d’évaluation et de contrôle, y compris au moyen d’un questionnaire ou, exceptionnellement, d’autres méthodes à distance;

e) le processus de rédaction des rapports d’évaluation et l’inclusion de matériel documentaire et numérique dans lesdits rapports d’évaluation;

f) la procédure de suivi, notamment en ce qui concerne les nouvelles inspections et les inspections de vérification;

g) les synergies avec d’autres activités d’évaluation et de contrôle;

h) les questions logistiques et financières liées à l’organisation des activités d’évaluation et de contrôle;

i) la vérification des activités des organes et organismes de l’Union, dans la mesure où ceux-ci exercent des fonctions au nom des États membres pour faciliter l’application opérationnelle des dispositions de l’acquis de Schengen.