Article considérant 243

(243) Conformément à l’article 8, paragraphe 5, du règlement de base, la Commission a examiné si les importations du produit concerné faisant l’objet d’une subvention en provenance de l’Inde avaient causé un préjudice important à l’industrie de l’Union. Conformément à l’article 8, paragraphe 6, du règlement de base, la Commission a également examiné si d’autres facteurs connus auraient pu, au même moment, causer un préjudice à l’industrie de l’Union. Elle a veillé à ce que le préjudice éventuellement causé par des facteurs autres que les importations du produit concerné faisant l’objet de subventions en provenance de l’Inde ne soit pas attribué auxdites importations.