Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.64 à CA-2.67 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.63:
|
«CA
Canada
| CA-2.64 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| CA-2.65 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 |
| CA-2.66 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.5.2022 |
| CA-2.67 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.5.2022» |
ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.79 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.79 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022»
iii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.82 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.82 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022»
iv) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.85 et GB-2.86 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.85 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| GB-2.86 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022»
v) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.88 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.88 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022»
vi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.123 et GB-2.124 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.122:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.123 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.6.2022 |
| GB-2.124 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022» |
vii) dans l’inscription relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.224 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.223:
|
«US
États-Unis
| US-2.224 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.6.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans l’inscription relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.64 à CA-2.67 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.63:
| «Canada | CA-2.64 |
Colombie-Britannique
BC-IP9: latitude 49.04, longitude -122.38
BC-IP11: latitude 49.04, longitude -122.39
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Aldergrove, Aberdeen et West Abbotsford
10 km SZ: Langley Township, Bradner, Townline Hill, Abbotsford et South Poplar
| CA-2.65 |
Ontario - latitude 44.3 longitude -79.25
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Brighton Beach, Balfour Beach et Orchard Grove
10 km SZ: Stroud, Innisfil, Nantyr, Alcona, Georgina, Filey Beach, Baldwin, Keswick, Brown Hill, Ravenshoe, Beverley Isles, Deerhurst, Fennell et Gilford Beach
| CA-2.66 |
Colombie-Britannique - latitude 49.65 longitude -120.41
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Bankeir
10 km SZ: Jellicoe
| CA-2.67 |
Saskatchewan - latitude 50.51 longitude -103.71
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Dingley
10 km SZ: Indian Head et Sintaluta»
ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.123 et GB-2.124 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.122:
| «Royaume-Uni | GB-2.123 |
Près de Ludlow, Ludlow, Shropshire, Angleterre, Royaume-Uni:
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.32 et W2.72.
| GB-2.124 |
Près de Ludlow, Ludlow, Shropshire, Angleterre, Royaume-Uni:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.35 et W2.63.»
iii) dans l’inscription relative aux États-Unis, la description suivante concernant la zone US-2.224 est ajoutée après la description de la zone US-2.223:
| «États-Unis | US-2.224 |
État de Pennsylvanie - Berks 10
Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1349705°O 40.5745889°N).»
2) À l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.64 à CA-2.67 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.63:
|
«CA
Canada
| CA-2.64 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 |
| CA-2.65 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.5.2022 |
| CA-2.66 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.5.2022 |
| CA-2.67 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.5.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.5.2022» |
ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.79 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.79 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.12.2021 | 8.6.2022»
iii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.82 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.82 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 31.12.2021 | 8.6.2022»
iv) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.85 et GB-2.86 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.85 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.1.2022 | 7.6.2022
| GB-2.86 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.1.2022 | 8.6.2022»
v) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.88 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.88 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 10.1.2022 | 8.6.2022»
vi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.123 et GB-2.124 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.122:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.123 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.6.2022 |
| GB-2.124 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 7.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 7.6.2022» |
vii) dans l’inscription relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.224 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.223:
|
«US
États-Unis
| US-2.224 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.6.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.6.2022» |