L’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 est modifiée comme suit:
a) Dans la partie B, au point 3 intitulé «Additifs autres que les colorants et les édulcorants», la nouvelle entrée suivante est insérée après l’entrée relative à l’additif alimentaire E 243:
| «E 246 | Glycolipides»
b) La partie E est modifiée comme suit:
1) Dans la catégorie 14.1.4 (Boissons aromatisées), l’entrée relative à l’additif E 246 (Glycolipides) est insérée après l’entrée relative à l’additif E 242:
| | «E 246 | Glycolipides | 50 | | À l’exclusion des boissons à base de produits laitiers»
2) Dans la catégorie 14.1.5.2 (Autres), l’entrée relative à l’additif E 246 (Glycolipides) est insérée après l’entrée relative à l’additif E 242:
| | «E 246 | Glycolipides | 20 | (93) | Uniquement concentrés liquides de thé et d’infusions de fruits et de plantes»
3) Dans la catégorie 14.2.1 (Bière et boissons maltées), l’entrée relative à l’additif E 246 (Glycolipides) est insérée après l’entrée relative aux additifs E 220 - 228:
| | «E 246 | Glycolipides | 50 | | Uniquement bière sans alcool et boissons maltées»