Article 1
L’annexe I du règlement (CE) no 1005/2008 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement d’exécution (UE) 2022/1479 de la Commission du 7 septembre 2022 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil en ce qui concerne la définition des produits de la pêche
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 07/09/2022 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement d’exécution (UE) 2022/1479
Adopté le7 septembre 2022
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 3 considérants, 2 annexes
CELEX32022R1479
Considérants (3)
(1)
(1) Le règlement (CE) no 1005/2008 s’applique aux produits de la pêche définis à son article 2. La liste des produits qui sont exclus de la définition des produits de la pêche figure à l’annexe I dudit règlement. Ladite liste peut être révisée chaque année et doit être modifiée sur la base de nouvelles informations réunies dans le cadre de la coopération administrative avec les pays tiers prévue à l’article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1005/2008.
(2)
(2) Il y a lieu de modifier l’annexe I du règlement (CE) no 1005/2008 en conséquence.
(3)
(3) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe
ANNEXE
«»
Annexe I
ANNEXE I — Liste des produits exclus de la définition des “produits de la pêche” visée à l’article 2, point 8)
|
ex chapitre 3
ex1604
ex1605
| Produits d’aquaculture obtenus à partir d’alevins ou de larves
|
03029100
ex03029900
03039110
03039190
ex03039900
03052000
03057200
ex03057900
ex1604
| Foies, œufs et laitances, nageoires (à l’exception des nageoires des poissons de la classe des chondrichtyens), têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles
|
03011100
03011900
| Poissons d’ornement, vivants
| ex030191 | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), vivantes, pêchées en eaux douces
| ex030192 | Anguilles (Anguilla spp.), vivantes, pêchées en eaux douces
| 03019300 | Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), vivantes
| ex03019911 | Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), vivants, pêchés en eaux douces
| 03019917 | Autres poissons d’eau douce, vivants
| ex030211 | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), fraîches ou réfrigérées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchées en eaux douces
| ex03021300 | Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| ex03021400 | Saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| ex03021900 | Autres salmonidés, frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| 03027100 | Tilapias (Oreochromis spp.), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03027200 | Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03027300 | Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), fraîches ou réfrigérées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| ex03027400 | Anguilles (Anguilla spp.), fraîches ou réfrigérées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchées en eaux douces
| 03027900 | Perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03028910 | Autres poissons d’eau douce, frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| ex03031100 | Saumons rouges (Oncorhynchus nerka), congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| ex03031200 | Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| ex03031300 | Saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| ex030314 | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), congelées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchées en eaux douces
| ex03031900 | Autres salmonidés, congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchés en eaux douces
| 03032300 | Tilapias (Oreochromis spp.), congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03032400 | Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03032500 | Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), congelées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| ex03032600 | Anguilles (Anguilla spp.), congelées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304, pêchées en eaux douces
| 03032900 | Perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03038910 | Autres poissons d’eau douce, congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
| 03043100 | Filets de tilapias (Oreochromis spp.), frais ou réfrigérés
| 03043200 | Filets de siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), frais ou réfrigérés
| 03043300 | Filets de perches du Nil (Lates niloticus), frais ou réfrigérés
| ex03043900 | Filets, frais ou réfrigérés, de carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), d’anguilles (Anguilla spp.), pêchées en eaux douces, et de poissons tête de serpent (Channa spp.)
| ex03044100 | Filets, frais ou réfrigérés, de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), de saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et de saumons du Danube (Hucho hucho), pêchés en eaux douces
| ex030442 | Filets, frais ou réfrigérés, de truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), pêchées en eaux douces
| 03044910 | Filets d’autres poissons d’eau douce, frais ou réfrigérés
| ex03045100 | Chair (même hachée), autre que les filets de poissons, fraîche ou réfrigérée, de tilapias (Oreochromis spp.), de siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), de carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), d’anguilles (Anguilla spp.), pêchés en eaux douces, de perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent (Channa spp.)
| ex03045200 | Chair (même hachée), autre que les filets de poissons, fraîche ou réfrigérée, de salmonidés, pêchés en eaux douces
| 03045910 | Chair (même hachée), autre que les filets de poissons, fraîche ou réfrigérée, d’autres poissons d’eau douce
| 03046100 | Filets congelés de tilapias (Oreochromis spp.)
| 03046200 | Filets congelés de siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
| 03046300 | Filets congelés de perches du Nil (Lates niloticus)
| ex03046900 | Filets congelés de carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), d’anguilles (Anguilla spp.), pêchées en eaux douces, et de poissons tête de serpent (Channa spp.)
| ex03048100 | Filets congelés de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), de saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et de saumons du Danube (Hucho hucho), pêchés en eaux douces
| ex030482 | Filets congelés de truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), pêchées en eaux douces
| 03048910 | Filets congelés d’autres poissons d’eau douce
| ex030493 | Chair (même hachée), autre que les filets de poissons, congelée, de tilapias (Oreochromis spp.), de siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), de carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), d’anguilles (Anguilla spp.), pêchés en eaux douces, de perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent (Channa spp.)
| 03049921 | Chair (même hachée), autre que les filets de poissons, congelée, d’autres poissons d’eau douce
| ex03053100 | Filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés, de tilapias (Oreochromis spp.), de siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), de carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), d’anguilles (Anguilla spp.), pêchés en eaux douces, de perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent (Channa spp.)
| ex03053910 | Filets, salés ou en saumure, mais non fumés, de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), de saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et de saumons du Danube (Hucho hucho), pêchés en eaux douces
| ex03053990 | Filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés, d’autres poissons d’eau douce
| ex03054100 | Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), fumés, y compris les filets, pêchés en eaux douces
| ex03054300 | Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), fumées, y compris les filets, pêchées en eaux douces
| ex03054410 | Anguilles (Anguilla spp.), fumées, y compris les filets, pêchées en eaux douces
| 03054490 | Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), fumés, y compris les filets
| ex03054980 | Autres poissons d’eau douce, fumés, y compris les filets
| ex03055200 | Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), pêchés en eaux douces, perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), séchés, même salés, mais non fumés
| ex03055985 | Autres poissons d’eau douce séchés, même salés, mais non fumés
| ex03056400 | Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), pêchés en eaux douces, perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), en saumure ou salés, mais non séchés ou fumés
| ex03056950 | Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), en saumure ou salés, mais non séchés ou fumés, pêchés en eaux douces
| ex03056980 | Autres poissons d’eau douce, en saumure ou salés mais non séchés ou fumés
| 03061910 | Écrevisses, congelées
| ex03063100 | Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), d’ornement, vivantes
| ex03063210 | Homards (Homarus spp.), d’ornement, vivants
|
ex03063310
ex03063390
| Crabes, d’ornement, vivants
| ex03063400 | Langoustines (Nephrops norvegicus), d’ornement, vivantes
|
ex03063550
ex03063590
| Crevettes d’eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon), d’ornement, vivantes
| ex03063610 | Crevettes de la famille Pandalidae, à l’exception de celles du genre Pandalus, d’ornement, vivantes
| ex03063650 | Crevettes du genre Crangon, à l’exception de celles de l’espèce Crangon crangon, d’ornement, vivantes
| ex03063690 | Autres crevettes, d’ornement, vivantes
| 03063910 | Écrevisses d’eau douce, vivantes, fraîches ou réfrigérées
| ex03063990 | Autres crustacés, d’ornement, vivants; crustacés pêchés en eaux douces
| 03069910 | Écrevisses d’eau douce, séchées, salées ou en saumure; fumées, même décortiquées, même cuites avant ou pendant le fumage
|
03071110
03071190
03071200
03071900
| Huîtres, même séparées de leur coquille, vivantes, fraîches, réfrigérées, congelées, séchées, salées ou en saumure; huîtres fumées, même séparées de leur coquille, même cuites avant ou pendant le fumage
| 03072110 | Coquilles St-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten, même séparés de leur coquille, vivants, frais ou réfrigérés
| 03072190 | Autres coquilles St-Jacques et autres mollusques de la famille Pectinidae, même séparés de leur coquille, vivants, frais ou réfrigérés
|
03072210
03072290
| Coquilles St-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten, même séparés de leur coquille, congelés
| 03072295 | Autres coquilles St-Jacques et autres mollusques de la famille Pectinidae, même séparés de leur coquille, congelés
| 03072910 | Coquilles St-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten, même séparés de leur coquille, séchés, salés ou en saumure; fumés, même séparés de leur coquille, même cuits avant ou pendant le fumage
| 03072990 | Autres coquilles St-Jacques et autres mollusques de la famille Pectinidae, même séparés de leur coquille, séchés, salés ou en saumure; fumés, même séparés de leur coquille, même cuits avant ou pendant le fumage
|
03073110
03073190
03073210
03073290
03073920
03073980
| Moules (Mytilus spp., Perna spp.), même séparées de leur coquille, vivantes, fraîches, réfrigérées, congelées, séchées, salées ou en saumure; moules fumées, même séparées de leur coquille, même cuites avant ou pendant le fumage
| ex030742 | Seiches et sépioles, calmars et encornets, d’ornement, vivants
| ex03075100 | Poulpes ou pieuvres (Octopus spp.), d’ornement, vivants
| 03076000 | Escargots, autres que de mer, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; escargots fumés, autres que de mer, même séparés de leur coquille, même cuits avant ou pendant le fumage;
|
03077100
03077210
03077290
03077900
|
Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae,
Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae), même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; clams, coques et arches fumés, même séparés de leur coquille, même cuits avant ou pendant le fumage
|
ex03078100
ex03078200
| Ormeaux (Haliotis spp.) et strombes (Strombus spp.), d’ornement, vivants
|
03079100
03079200
03079900
| Autres mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; autres mollusques fumés, même séparés de leur coquille, même cuits avant ou pendant le fumage
|
ex03081100
ex03082100
ex03083080
ex03089010
| Invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, d’ornement, vivants; invertébrés aquatiques d’eau douce autres que les crustacés et mollusques
|
03083050
03083080
| Méduses (Rhopilema spp.)
|
03089010
03089050
03089090
| Autres invertébrés aquatiques, à l’exclusion des crustacés et des mollusques
|
03091000
03099000
| Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poissons, crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, propres à l’alimentation humaine
| ex16041100 | Préparations et conserves de saumons, pêchés en eaux douces, entiers ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés
| ex16041700 | Préparations et conserves d’anguilles, pêchées en eaux douces, entières ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés
| ex16041910 | Préparations et conserves de salmonidés, autres que les saumons, pêchés en eaux douces, entiers ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés
| ex16041991 | Filets de poissons d’eau douce, crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure (panés), même précuits dans l’huile, congelés
| ex16041997 | Préparations et conserves d’autres poissons d’eau douce, entiers ou en morceaux, mais non hachés, à l’exclusion des filets de poissons, crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure (panés), même précuits dans l’huile, congelés
| ex16042010 | Autres préparations et conserves de saumons, pêchés en eaux douces (autres que poissons entiers ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés)
| ex16042030 | Autres préparations et conserves de salmonidés, autres que les saumons, pêchés en eaux douces (autres que poissons entiers ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés)
| ex16042090 | Autres préparations et conserves d’autres poissons d’eau douce (autres que poissons entiers ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés)
| 16043200 | Succédanés de caviar
| ex16054000 | Écrevisses, préparées ou conservées
| 16055100 | Huîtres, préparées ou conservées
| 16055200 | Coquilles St-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, préparés ou conservés
|
16055310
16055390
| Moules, préparées ou conservées
| 16055600 | Clams, coques et arches, préparés ou conservés
| 16055800 | Escargots, autres que de mer, préparés ou conservés
| ex16055900 | Autres mollusques [à l’exclusion des strombes (Strombus spp.)], préparés ou conservés
| 16056300 | Méduses, préparées ou conservées
| 16056900 | Autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés