Les annexes II et III du règlement (CE) no 1223/2009 sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe II, les entrées suivantes sont ajoutées:
| Numéro d’ordre | Identification de la substance
| Nom chimique/DCI | Numéro CAS | Numéro CE
| a | b | c | d
| «1681 | Tétrafluoroéthylène | 116-14-3 | 204-126-9
| 1682 | 6,6’-di-tert-butyl-2,2’-méthylènedi-p-crésol; [DBMC] | 119-47-1 | 204-327-1
| 1683 | (5-chloro-2-méthoxy-4-méthyl-3-pyridyl)(4,5,6-triméthoxy-o-tolyl)méthanone; pyriofénone | 688046-61-9 | 692-456-8
| 1684 | Carbonate de (RS)-1-{1-éthyl-4-[4-mesyl-3-(2-méthoxyéthoxy)-o-toluoyl]pyrazol-5-yloxy}éthyle et de méthyle; tolpyralate | 1101132-67-5 | 701-225-3
| 1685 | Azaméthiphos (ISO); thiophosphate de S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)méthyle] et de O, O-diméthyle | 35575-96-3 | 252-626-0
| 1686 | 3-méthylpyrazole | 1453-58-3 | 215-925-7
| 1687 | N-méthoxy-N-[1-méthyl-2-(2,4,6-trichlorophényl)-éthyl]-3-(difluorométhyl)-1-méthylpyrazole-4-carboxamide; pydiflumétofène | 1228284-64-7 | 817-852-1
| 1688 | N-{2-[[1,1’-bi(cyclopropyl)]-2-yl]phényl}-3-(difluorométhyl)-1-méthyl-1H-pyrazole-4-carboxamide; sédaxane | 874967-67-6 | 688-331-2
| 1689 | 4-méthylpentan-2-one; isobutylméthylcétone (MIBK) | 108-10-1 | 203-550-1
| 1690 | Diméthomorphe (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-chlorophényl)-3-(3,4-diméthoxyphényl)acryloyl)morpholine | 110488-70-5 | 404-200-2
| 1691 | Imazamox (ISO); acide (RS)-2-(4-isopropyl-4-méthyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-5-méthoxyméthylnicotinique | 114311-32-9 | 601-305-7
| 1692 | Thiaméthoxame (ISO); 3-(2-chloro-thiazol-5-ylméthyl)-5-méthyl[1,3,5]oxadiazinan-4-ylidène-N-nitroamine | 153719-23-4 | 428-650-4
| 1693 | Triticonazole (ISO); (RS)-(E)-5-(4-chlorobenzylidène)-2,2-diméthyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-méthyl)cyclopentanol | 138182-18-0 | —
| 1694 | Desmédiphame (ISO); 3-phénylcarbamoyloxyphénylcarbamate d’éthyle | 13684-56-5 | 237-198-5»
2) À l’annexe III, l’entrée suivante est ajoutée:
| Numéro d’ordre | Identification de la substance | Limitations | Libellé des conditions d’emploi et des avertissements
| Nom chimique/DCI | Dénomination commune du glossaire des ingrédients | Numéro CAS | Numéro CE | Type de produit, parties du corps | Concentration maximale dans les préparations prêtes à l’emploi | Autres
| a | b | c | d | e | f | g | h | i
| «324 | 2-hydroxybenzoate de méthyle | Methyl Salicylate | 119-36-8 | 204-317-7 |
a) produits pour la peau sans rinçage (à l’exception du maquillage pour le visage, des lotions pour le corps en spray/aérosol, des déodorants en spray/aérosol et des parfums à base hydroalcoolique) et produits pour les cheveux et la pilosité faciale sans rinçage (à l’exception des produits en spray/aérosol)
|
a) 0,06 %
| Ne pas utiliser dans les préparations destinées aux enfants de moins de 6 ans, à l’exception du k) “dentifrice”» |
|
b) maquillage pour le visage (à l’exception des produits pour les lèvres, du maquillage pour les yeux et du démaquillant)
|
b) 0,05 %
|
c) maquillage pour les yeux et démaquillant
|
c) 0,002 %
|
d) produits pour les cheveux et la pilosité faciale sans rinçage (en spray/aérosol)
|
d) 0,009 %
|
e) déodorants en spray/aérosol
|
e) 0,003 %
|
f) lotions pour le corps en spray/aérosol
|
f) 0,04 %
|
g) produits à rincer pour la peau (à l’exception des produits pour le lavage des mains) et produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale
|
g) 0,06 %
|
h) produit pour le lavage des mains
|
h) 0,6 %
|
i) parfums à base hydroalcoolique
|
i) 0,6 %
|
j) produits pour les lèvres
|
j) 0,03 %
|
k) dentifrices
|
k) 2,52 %
|
l) bains de bouche destinés aux enfants âgés de 6 à 10 ans
|
l) 0,1 %
|
m) bains de bouche destinés aux enfants de plus de 10 ans et aux adultes
|
m) 0,6 %
|
n) spray buccal
|
n) 0,65 %