Article considérant 219

(219) L’enquête a établi que pendant presque toute la période considérée, malgré les mesures existantes à l’égard de l’Indonésie et de la RPC, l’industrie de l’Union est restée déficitaire et a vu sa production, son volume de ventes et sa part de marché baisser sur le marché de l’Union. Pendant la même période, les importations en provenance de la RPC sont restées importantes et ont été effectuées à des prix inférieurs aux prix de l’industrie de l’Union. Comme expliqué ci-dessus, en cas d’abrogation des mesures, il existe une forte probabilité que les importations de produits chinois continuent à augmenter et que les importations de produits indonésiens reprennent à des prix faisant l’objet d’un dumping. Cela risquerait de provoquer une détérioration encore plus importante de la situation déjà précaire de l’industrie de l’Union et pourrait aller jusqu’à contraindre celle-ci à cesser toute production de cyclamate de sodium, entraînant une perte d’emplois et de sources d’approvisionnement alternatives dans l’Union.