Article considérant 248

(248) La Commission a conclu aux considérants 236 et 237 que l’industrie de l’Union n’avait pas subi de préjudice important au cours de la période d’enquête de réexamen, bien qu’elle n’ait pas été en mesure de surmonter entièrement les effets du préjudice important subi précédemment. En conséquence, la Commission a évalué, conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement de base, s’il existait une probabilité de réapparition du préjudice important causé par les importations d’aspartame faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC si les mesures venaient à expirer.