(93) Les pouvoirs publics brésiliens ont demandé à la Commission de préciser si leur appréciation des éléments de l’enquête était correcte et, dans l’affirmative, de procéder aux ajustements suivants dans les calculs:
— prendre en considération le prix de toutes les ventes du produit similaire par les producteurs de l’Union, y compris les transactions entre parties liées,
— prendre en considération toutes les importations du produit faisant l’objet de l’enquête en provenance de Chine et du Brésil, indépendamment de l’échantillon de producteurs-exportateurs établi au titre de l’article 6.10 de l’accord antidumping, et
— cumuler les importations en provenance de tous les pays faisant l’objet de l’enquête (la Chine et le Brésil) lors de l’évaluation de l’effet des importations faisant l’objet d’un dumping sur les prix des produits similaires sur le marché intérieur.