Article considérant 68

(68) Les aides relevant de plusieurs catégories telles que les aides à la recherche, au transfert de connaissances et aux actions d’information, y compris au moyen de données et de services spatiaux de l’UE, les aides aux services de conseil, les aides aux services de remplacement dans l’exploitation agricole, ainsi que les aides à la promotion, à la prévention et à l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles sont octroyées indirectement et en nature aux bénéficiaires finals, sous la forme de services subventionnés. Dans de tels cas, il convient de verser l’aide exemptée au prestataire du service ou de l’activité en question.