Article considérant 266

(266) Dans la mesure où lesdites hypothèses constituent des paramètres fondamentaux des projections financières, la Commission a choisi de déterminer les hypothèses qu’aurait retenu un exploitant d’aéroport exerçant ses activités dans les conditions normales d’une économie de marché. La Commission a aussi choisi de reconstruire les plans d’affaires tels qu’ils auraient été élaborés sur la base de ces hypothèses par un exploitant d’aéroport exerçant ses activités dans les conditions normales d’une économie de marché avant de choisir (ou non) de signer les contrats avec les compagnies aériennes. Si la reconstruction d’un plan d’affaires montre que la signature d’un contrat permet de générer un profit incrémental pour l’opérateur de l’aéroport, ce dernier se comporte comme un MEOP en signant le contrat.