Article considérant 22

(22) La Commission note que, dans le projet de plan de performance national révisé, les Pays-Bas ont présenté diverses mesures en vue de la réalisation des objectifs locaux en matière d’environnement, parmi lesquelles la restructuration de l’espace aérien, la mise en place d’une gestion transfrontalière des arrivées, la navigation fondée sur la performance, des améliorations du système de contrôle de la circulation aérienne afin de permettre une coordination plus efficace entre civils et militaires, et le renforcement de l’interopérabilité avec les centres de contrôle en Allemagne. La Commission se félicite que les Pays-Bas prévoient de mettre en œuvre toutes les mesures recommandées provenant de l’ERNIP afin d’améliorer les trajectoires en route.