| Règlement no | Intitulé du point de l’ordre du jour | Référence du document
| 13-H |
Proposition de complément 17 à la version originale du règlement ONU no 13-H (Système de freinage des voitures particulières)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 100, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/25, tel que modifié par le document informel GRVA-14-55/Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/9
| 30 |
Proposition de complément 25 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 30 (Pneumatiques pour les voitures particulières et leurs remorques)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 14, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/21)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/4
| 48 |
Proposition de complément 9 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 48 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 20, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/25
| 48 |
Proposition de complément 22 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 48 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 20, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/26
| 48 |
Proposition de complément 17 à la série 05 d’amendements au règlement ONU no 48 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 20, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/27
| 48 |
Proposition de complément 18 à la série 06 d’amendements au règlement ONU no 48 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 17, 18, 20 et 24, est fondé sur les documents ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 et le document informel GRE-87-18)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/28
| 48 |
Proposition de complément 5 à la série 07 d’amendements au règlement ONU no 48 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 17, 18, 20 et 24, est fondé sur les documents ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/24, ainsi que sur le document informel GRE-87-18)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/29
| 48 |
Proposition de complément 3 à la série 08 d’amendements au règlement ONU no 48 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 17, 18, 20 et 24, est fondé sur les documents ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/24, ainsi que sur le document informel GRE-87-18)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/30
| 51 |
Proposition de complément 8 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 51 (Bruit des véhicules des catégories M et N)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 3 et 6, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/16 tel que modifié par le document informel GRBP-76-09 et le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/13)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/2
| 53 |
Proposition de complément 24 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 53 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules de la catégorie L3)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 30, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/31
| 53 |
Proposition de complément 7 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 53 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules de la catégorie L3)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 30, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/32
| 53 |
Proposition de complément 4 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 53 (Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules de la catégorie L3)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 30, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/33
| 67 |
Proposition de complément 3 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 67 (Véhicules alimentés au GPL)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 18 et 19, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21, non modifié et sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 tel que modifié par le paragraphe 19 du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/18
| 67 |
Proposition de complément 2 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 67 (Véhicules alimentés au GPL)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 18 et 19, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21, non modifié et sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 tel que modifié par le paragraphe 19 du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/19
| 78 |
Proposition de complément 2 à la série 05 d’amendements au règlement ONU no 78 (Freinage des motocycles)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 109, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/26)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/10
| 105 |
Proposition de complément 2 à la série 06 d’amendements au règlement ONU no 105 (Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 26, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/29 tel que modifié par l’annexe III du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/20
| 110 |
Proposition de série 06 d’amendements au règlement ONU no 110 (Véhicules alimentés au GNG ou au GNL)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 20, est fondé sur les documents ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/23 et ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/24 et sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/25 tel que modifié par l’annexe II du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/24
| 116 |
Proposition de complément 1 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 116 (Dispositifs antivol et systèmes d’alarme)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 44, est fondé sur le document GRSG-124-23 tel que présenté à l’annexe VI du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/23
| 117 |
Proposition de complément 15 à la série 02 d’amendements au règlement de l’ONU no 117 (Pneumatiques — Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 18, 25 et 27, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/14 tel que modifié par le document GRBP-76-35, le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/19 tel que modifié par document GRBP-76-21, et le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/20 tel que modifié par le document GRBP-76-22)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/5
| 117 |
Proposition de complément 1 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 117 (Pneumatiques — Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 21 et 26, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/22, tel que modifié par les documents GRBP-76-05 et GRBP-76-34, et sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/18)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/6
| 117 |
Proposition de série 04 d’amendements au règlement ONU no 117 (Pneumatiques — Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 16, 22, 23 et 26, est fondé sur les documents suivants: ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/12, tel que modifié par les documents informels GRBP-76-23 et GRBP-76-32; ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/23, tel que modifié par les documents informels GRBP-76-02, GRBP-76-33-Rev.1 et GRBP-76-24-Rev.1; ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/17, tel que modifié par le document informel GRBP-76-31; et ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/18)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/8
| 121 |
Proposition de complément 6 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 121 (Identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 27, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26 tel que modifié par l’annexe IV du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/21
| 125 |
Proposition de complément 2 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 125 (Champ de vision vers l’avant du conducteur)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, par. 28, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/27 tel que modifié par l’annexe V du rapport)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/22
| 131 |
Proposition de complément 3 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 131 (Système actif de freinage d’urgence)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 84, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/23, tel que modifié par le document informel GRVA-14-57)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/11
| 131 |
Proposition de complément 1 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 131 (Système actif de freinage d’urgence)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 83, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/22, tel que modifié par le document informel GRVA-14-47)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/12
| 138 |
Proposition de complément 3 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 138 (Véhicules à moteur silencieux)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 11, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/15)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/3
| 140 |
Proposition de complément 5 au règlement ONU no 140 (Système de contrôle électronique de la stabilité)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 99, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/25)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/13
| 148 |
Proposition de complément 5 à la série 00 d’amendements au règlement ONU no 148 (Dispositifs de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 10, est fondé sur le document informel GRE-87-24-Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/35
| 148 |
Proposition de complément 1 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 148 (Dispositifs de signalisation lumineuse)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 10, est fondé sur le document informel GRE-87-24-Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/36
| 149 |
Proposition de complément 7 à la série 00 d’amendements au règlement ONU no 149 (Dispositifs d’éclairage de la route)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, est fondé sur le document GRE-87-24-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/22)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/37
| 149 |
Proposition de complément 1 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 149 (Dispositifs d’éclairage de la route)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, est fondé sur le document GRE-87-24-Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/38
| 150 |
Proposition de complément 5 à la série 00 d’amendements au règlement ONU no 150 (Dispositifs rétroréfléchissants)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 10, est fondé sur le document informel GRE-87-24-Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/39
| 150 |
Proposition de complément 1 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 150 (Dispositifs rétroréfléchissants)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 10, est fondé sur le document informel GRE-87-24-Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/40
| 152 |
Proposition de complément 6 au texte original du règlement ONU no 152 (Systèmes actifs de freinage d’urgence pour les véhicules des catégories M1 et N1)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 79, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/19, tel que modifié par le document informel GRVA-14-48)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/14
| 152 |
Proposition de complément 5 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 152 (Systèmes actifs de freinage d’urgence pour les véhicules des catégories M1 et N1)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 80, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/20, tel que modifié par le document informel GRVA-14-49)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/15
| 152 |
Proposition de complément 3 à la série 02 d’amendements du règlement ONU no 152 (Systèmes actifs de freinage d’urgence pour les véhicules des catégories M1 et N1)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 81, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/21, tel que modifié par le document GRVA-14-50)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/16
| 157 |
Proposition de complément 1 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 157 (Système automatisé de maintien dans la voie)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, par. 36, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/16 tel que modifié par le document GRVA-14-43)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/17
| 164 |
Proposition de complément 1 au règlement ONU no 164 (Pneumatiques à crampons)
(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, par. 31, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/11)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/7
| Divers | Intitulé du point de l’ordre du jour | Référence du document
| Résolution d’ensemble |
Proposition d’amendement 9 à la résolution d’ensemble sur une spécification commune des catégories de sources lumineuses (R.E.5)
(ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, par. 14, est fondé sur le document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/26)
| ECE/TRANS/WP.29/2023/41
| Inventaire | Inventaire des meilleures pratiques de stockage des données pour les systèmes de conduite automatisée (Examen des activités nationales et régionales existantes et proposition d’orientations à suivre pour les systèmes de stockage des données pour la conduite automatisée) | ECE/TRANS/WP.29/2023/42
| Document-cadre | Proposition d’actualisation du tableau 1 du document-cadre sur les véhicules automatisés/autonomes | ECE/TRANS/WP.29/2023/43