(10) L’Union devrait adopter les mesures individuelles appropriées pour lutter contre la participation d’opérateurs de pays tiers à la facilitation du contournement. Ces mesures peuvent comprendre des désignations individuelles au titre de la décision 2014/145/PESC du Conseil et du règlement (UE) no 269/2014 du Conseil ou d’autres mesures au titre du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil, comme l’ajout d’entités à l’annexe IV du règlement (UE) no 833/2014, y compris sur la base d’informations et de suggestions reçues des États membres.
Décision (PESC) 2023/1217 · Article
Article considérant 10
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/06/2023) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (PESC) 2023/1217
RattachementDécision (PESC) 2023/1217
Versionacte d'origine du 23/06/2023 (CELEX 32023D1217)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.