Article considérant 180

(180) Comme l’a fait valoir le Portugal, SATA fournit des connexions uniques en proposant des vols réguliers dans l’archipel des Açores et entre ces îles et le Portugal continental et les principales zones de résidence de la communauté de la diaspora portugaise (considérants 17 à 26). Ce réseau de connexions est d’autant plus important que les habitants des Açores ne peuvent pas recourir à d’autres modes de transport, tant pour la mobilité interinsulaire que pour les déplacements en dehors de l’archipel (considérant 29). Outre ce service de transport aérien essentiel, et au-delà des liaisons soumises à des OSP, SATA soutient de manière significative et décisive l’un des éléments les plus pertinents de la croissance économique des Açores, à savoir le tourisme. En particulier, sans le soutien des activités de SATA visant à acheminer des voyageurs vers l’archipel des Açores, un segment important des entreprises locales, à savoir les hôtels, les restaurants, les entreprises organisatrices d’événements sociaux et culturels, les magasins de détail et d’autres entreprises liées au tourisme, éprouveraient de plus grandes difficultés encore à survivre à la pandémie de COVID-19 (section 3.2.2).