(223) Parmi les sources de financement propres avancées par le Portugal (considérants 49 et 50), les seuls montants qui semblent suffisamment réels et effectifs sont les contributions d’environ [...] millions d’EUR, qui concernent:
a) les mesures de rationalisation de la main-d’œuvre ([...] millions d’EUR) [considérant 49, point b) 3];
b) les économies générées par la plus grande efficacité de l’exploitation [considérant 49, point a)], pour [...] millions d’EUR, et les contributions d’autres tiers, pour [...] millions d’EUR, en plus de la restructuration de la flotte pour un montant de [...] millions d’EUR [considérant 49, points b) 1 et 2], pour un montant global de [...] millions d’EUR;
c) la réduction des charges négociée avec les créanciers pour un montant de [...] millions d’EUR (considérant 50, point 3);
d) la vente d’actifs ([...]) et les autres économies pour un montant total de [...] millions d’EUR [considérant 49, point b) 4];
e) les contributions des recettes propres à l’amortissement de [...] ([...] millions d’EUR) et au coût de la restructuration ([...] millions d’EUR) (considérant 50, points 1 et 2); et
f) un financement non public garanti de [...] millions d’EUR octroyé par une banque commerciale ([...]) (considérant 50, point 4).