Article considérant 264

(264) La Commission constate également ce qui suit: i) si Azores Airlines est effectivement déficitaire depuis un certain nombre d’années, c’est dans une large mesure en raison de sa flotte ancienne et de l’absence de compensation pour les services soumis à des OSP qu’elle exploitait entre le continent et les destinations des Açores; et ii) comme le montre le plan de restructuration, la majeure partie des mesures de restructuration sont adoptées précisément pour amener Azores Airlines sur la voie de la rentabilité à long terme. Comme expliqué en détail à la section 2.3.1, ces mesures sont bien adaptées pour s’attaquer aux causes des difficultés et sont crédibles et correctement calibrées pour garantir la viabilité à long terme.