Article considérant 269

(269) Enfin, compte tenu i) de la réorganisation de l’entreprise entamée par SATA, en vertu de laquelle ses sociétés d’exploitation seront clairement séparées entre elles et placées sous le contrôle d’une société holding, ii) de la restructuration des activités d’Azores Airlines sur une base plus efficace, y compris la rémunération éventuelle des activités soumises à des OSP ou la suppression des OSP déficitaires et, éventuellement, de la diversification vers de nouvelles activités viables, ainsi que iii) du calendrier révisé de la cession, qui devra être réalisée au cours de la période de restructuration, la Commission ne doute plus de l’efficacité de la cession pour remédier aux difficultés causées par des intérêts potentiellement contradictoires des actionnaires d’Azores Airlines (considérant 75).