Article considérant 29

(29) Enfin, en ce qui concerne les modes de transport alternatifs, les ferries n’assurent que les liaisons entre les deux îles les plus proches (Faial et Pico) et entre celles-ci et l’île de São Jorge, avec une fréquence quotidienne pendant la période estivale, mais seulement une fréquence hebdomadaire pendant l’hiver. Par conséquent, en raison de la distance géographique et des conditions météorologiques, comme l’a montré le Portugal, la population des Açores dépend du transport aérien tout au long de l’année pour la mobilité interîles, ainsi que pour ses déplacements en dehors de l’archipel.