Article considérant 39

(39) Les sections suivantes décrivent chaque mesure de restructuration séparément, chacune d’entre elles constituant, selon le Portugal, une caractéristique distincte de la stratégie globale visant à assurer le retour à la viabilité à long terme du bénéficiaire au terme du plan. En outre, la description comprend une section détaillant les mesures proposées pour limiter les distorsions de concurrence causées par l’aide à la restructuration et une section sur la nécessité d’une intervention de l’État, comme défendu par le Portugal.