Article considérant 98

(98) En outre, des associations telles que la Fédération agricole des Açores (ci-après la «FAA») et la Fédération de pêche des Açores (ci-après la «FPA») soulignent la spécificité de la région des Açores et le rôle déterminant joué par SATA sur le plan de la connectivité à d’autres régions et de la distribution et l’exportation de produits de l’archipel des Açores vers d’autres îles, vers le Portugal continental et vers d’autres territoires à l’intérieur (et à l’extérieur) de l’Union, ce qui améliore l’accès à des conditions équitables pour les producteurs des Açores, en particulier, pour ce qui concerne le transport, pour la distribution du poisson. La FAA et la FPA soutiennent que SATA assure le développement socio-économique des secteurs de la pêche et de l’agriculture en transportant ces produits à l’intérieur de l’archipel des Açores et de ce dernier vers d’autres régions.