Article considérant 99

(99) D’autres parties, telles que des clients directs et des agences de voyages [A.J.F. Accounting (ci-après «AJFA») et SDA Building Services (ci-après «SDABS»), qui ont des investissements aux Açores, ainsi que l’agence de tourisme BTA], sont favorables au soutien de SATA, tandis que l’Associação de Municípios da Região Autónoma dos Açores (ci-après l’«AMRAA») rappelle que SATA était un garant du non-isolement de la population des Açores vis-à-vis de l’extérieur et un instrument de mise en œuvre de la cohésion territoriale, économique et sociale; en outre, elles soulignent que SATA joue un rôle essentiel en période de crise, comme lors des catastrophes naturelles et pendant la pandémie de COVID-19, et rappellent le rôle clé des services fournis par SATA dans le cadre du transport d’équipements médicaux, de médicaments et d’équipements de protection individuelle.