Article considérant 4

(4) Les modifications qu’il est proposé d’apporter à l’arrangement permettraient aux organismes de crédit à l’exportation des participants de proposer aux acheteurs et emprunteurs de biens et services exportés dans des pays tiers des modalités et conditions financières alignées sur des pratiques de marché saines, contribuant ainsi à remédier aux défaillances du marché et à combler les déficits de financement sans évincer le secteur privé. Ce faisant, l’arrangement modernisé renforcerait la compétitivité des exportateurs de l’Union sur le marché mondial, et contribuerait donc grandement à la croissance économique et à la création d’emplois dans l’Union.