Décision d’exécution (UE) 2023/1586 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version consolidée au 07/09/2026 (consolidation EUR-Lex 02023D1586-20260907, la plus récente en français ; acte d'origine du 26/07/2023).

TexteDécision d’exécution (UE) 2023/1586
IntituléANNEXE II
RattachementDécision d’exécution (UE) 2023/1586
VersionConsolidée au 07/09/2026 (CELEX 02023D1586-20260907)
RéférenceAnnexe II de la décision d’exécution (UE) 2023/1586EUR-Lex →

PREMIÈRE PARTIE

NORMES DE TYPE B

1. Note explicative:

Les normes de type B traitent d'aspects spécifiques de la sécurité des machines ou de types spécifiques de moyens de protection valables pour une large gamme de machines. L’application des spécifications des normes de type B confère une présomption de conformité avec les exigences essentielles de la directive «Machines» qu’elles couvrent lorsqu’une norme de type C ou l’évaluation des risques du fabricant montre qu’une solution technique spécifiée par la norme de type B est adéquate pour la catégorie particulière ou le modèle particulier de machine concernée. L’application des normes de type B qui comportent des spécifications pour les composants de sécurité qui sont mis isolément sur le marché confère une présomption de conformité aux composants de sécurité concernés pour les exigences essentielles de santé et de sécurité couvertes par ces normes.

2. Liste des références des normes

| No | Référence de la norme | Date de retrait

| 1. |

EN ISO 11202:2010

Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées en appliquant des corrections d’environnement approximatives (ISO 11202:2010)

| 11 octobre 2023

| 2. |

EN 15967:2011

Détermination de la pression maximale d’explosion et de la vitesse maximale de montée en pression des gaz et des vapeurs

| 2 février 2025

| 3. |

EN 62061:2005

Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité (IEC 62061:2005)

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

| 11 octobre 2023

DEUXIÈME PARTIE

NORMES DE TYPE C

1. Note explicative:

Les normes de type C fournissent des spécifications pour une catégorie donnée de machines. Les différents types de machines appartenant à la catégorie couverte par une norme de type C ont un usage prévu similaire et présentent des dangers similaires. Les normes de type C peuvent faire référence aux normes de type A ou B en précisant les spécifications de la norme de type A ou de type B qui sont applicables à la catégorie de machines concernées. Lorsque, pour un aspect donné de la sécurité des machines, une norme de type C s’écarte des spécifications d’une norme de type A ou B, les spécifications de la norme de type C prévalent sur celles de la norme de type A ou B. L’application des spécifications d’une norme de type C sur la base de l’évaluation des risques faite par le fabricant confère une présomption de conformité de la machine concernée aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive «Machines» couvertes par la norme. Certaines normes de type C se composent de plusieurs parties successives, la partie 1 énonçant les prescriptions générales valables pour une famille de machines. Les autres parties de la norme fournissent des spécifications qui complètent ou modifient les spécifications générales de la partie 1 pour des catégories particulières de machines appartenant à la famille en cause. Pour les normes de type C qui sont organisées de cette manière, la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive «Machines» est conférée par l’application cumulée de la partie générale 1 et de la partie spécifique pertinente de la norme.

2. Liste des références des normes

| No | Référence de la norme | Date de retrait

| 1. |

EN 280:2013+A1:2015

Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Calculs de conception - Critères de stabilité - Construction - Sécurité - Examens et essais

| 2 février 2025

| 2. |

EN 303-5:2012

Chaudières de chauffage - Partie 5: Chaudières spéciales pour combustibles solides, à chargement manuel et automatique, puissance utile inférieure ou égale à 500 kW - Définitions, exigences, essais et marquage

| 11 octobre 2023

| 3. |

EN 415-3:1999+A1:2009

Sécurité des machines d’emballage - Partie 3: Machines d’emballage à former, remplir et sceller

| 2 février 2025

| 4. |

EN 474-2:2006+A1:2008

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 2: Prescriptions applicables aux bouteurs

| 2 février 2025

| 5. |

EN 474-3:2006+A1:2009

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 3: Prescriptions applicables aux chargeuses

| 2 février 2025

| 6. |

EN 474-4:2006+A2:2012

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 4: Prescriptions applicables aux chargeuses-pelleteuses

| 2 février 2025

| 7. |

EN 474-5:2006+A3:2013

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 5: Prescriptions applicables aux pelles hydrauliques

| 2 février 2025

| 8. |

EN 474-6:2006+A1:2009

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux

| 2 février 2025

| 9. |

EN 474-7:2006+A1:2009

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 7: Prescriptions applicables aux décapeuses

| 2 février 2025

| 10. |

EN 474-8:2006+A1:2009

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 8: Prescriptions applicables aux niveleuses

| 2 février 2025

| 11. |

EN 474-9:2006+A1:2009

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations

| 2 février 2025

| 12. |

EN 474-10:2006+A1:2009

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 10: Prescriptions applicables aux trancheuses

| 2 février 2025

| 13. |

EN 474-11:2006+A1:2008

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 11: Prescriptions applicables aux compacteurs de remblais et de déchets

| 2 février 2025

| 14. |

EN 474-12:2006+A1:2008

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 12: Prescriptions applicables aux pelles à câbles

| 2 février 2025

| 15. |

EN 500-4:2011

Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 4: Prescriptions spécifiques pour compacteurs

| 2 février 2025

| 16. |

EN 528:2008

Transtockeurs - Prescriptions de sécurité

| 2 février 2024

| 17. |

EN 619:2002+A1:2010

Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des charges isolées

| 2 février 2025

| 18. |

EN 620:2002+A1:2010

Équipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité et de CEM pour les transporteurs à courroie fixes pour produits en vrac

| 2 février 2025

| 19. |

EN 703:2004+A1:2009

Matériel agricole - Désileuses chargeuses, mélangeuses et/ou hacheuses et distributrices - Sécurité

| 2 février 2025

| 20. |

EN 710:1997+A1:2010

Prescriptions de sécurité applicables aux machines et chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

| 2 février 2025

| 21. |

EN 746-3:1997+A1:2009

Équipements thermiques industriels - Partie 3: Prescriptions de sécurité pour la génération et l’utilisation des gaz d’atmosphère

| 2 février 2025

| 22. |

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 4: Triturateurs et leurs dispositifs d’alimentation

| 2 février 2025

| 23. |

EN 1501-1:2011+A1:2015

Bennes de collecte des déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 1: Bennes à chargement arrière

| 11 octobre 2023

| 24. |

EN 1501-2:2005+A1:2009

Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 2: Bennes à chargement latéral

| 11 octobre 2023

| 25. |

EN 1501-3:2008

Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 3: Bennes à chargement frontal

| 11 octobre 2023

| 26. |

EN 1501-5:2011

Bennes de collecte des déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 5: Lève-conteneurs pour bennes de collecte des déchets

| 11 octobre 2023

| 27. |

EN 1755:2000+A2:2013

Sécurité des chariots de manutention - Fonctionnement en atmosphères explosibles - Utilisation dans des atmosphères inflammables dues à la présence de gaz, de vapeurs, brouillards ou poussières inflammables

| 2 février 2024

| 28. |

EN 1756-1:2001+A1:2008

Hayons élévateurs - Plates-formes élévatrices à monter sur véhicules roulants - Exigences de sécurité - Partie 1: Hayons élévateurs pour marchandises

| 11 octobre 2023

| 29. |

EN 1807-1:2013

Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier à ruban - Partie 1: Scies à table et scies à refendre

| 2 février 2025

| 30. |

EN 1829-1:2010

Machines à jet d’eau à haute pression - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Machines

| 11 octobre 2023

| 31. |

EN ISO 3691-6:2015

Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 6: Transporteurs de charges et de personnel (ISO 3691-6:2013)

EN ISO 3691-6:2015/AC:2016

| 2 février 2025

| 32. |

EN ISO 4254-1:2015

Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (ISO 4254-1:2013)

| 2 février 2025

| 33. |

EN ISO 4254-6:2009

Matériel agricole - Sécurité - Partie 6: Pulvérisateurs et distributeurs d’engrais liquides (ISO 4254-6:2009)

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

| 2 février 2025

| 34. |

EN ISO 11680-1:2011

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 1: Machines équipées d’un moteur à combustion interne intégré (ISO 11680-1:2011)

| 2 février 2025

| 35. |

EN ISO 11680-2:2011

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur - Partie 2: Machines avec source motrice portée à dos (ISO 11680-2:2011)

| 2 février 2025

| 36. |

EN ISO 11681-1:2011

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie 1: Scies à chaîne pour travaux forestiers (ISO 11681-1:2011)

| 2 février 2025

| 37. |

EN ISO 11681-2:2011

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie 2: Scies à chaîne pour l’élagage des arbres (ISO 11681-2:2011)

EN ISO 11681-2:2011/A1:2017

| 2 février 2025

| 38. |

EN ISO 11806-1:2011

Matériel agricole et forestier - Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur - Partie 1: Machines équipées d’un moteur à combustion interne intégré (ISO 11806-1:2011)

| 2 février 2025

| 39. |

EN ISO 11806-2:2011

Matériel agricole et forestier - Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur - Partie 2: Machines pour utilisation avec source motrice portée à dos (ISO 11806-2:2011)

| 2 février 2025

| 40. |

EN ISO 11850:2011

Matériel forestier - Exigences de sécurité générales (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

| 2 février 2025

| 41. |

EN 12012-4:2006+A1:2008

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à fragmenter - Partie 4: Prescriptions de sécurité relatives aux agglomérateurs

| 2 février 2024

| 42. |

EN 12158-1:2000+A1:2010

Monte-matériaux - Partie 1: Monte-matériaux à plates-formes accessibles

| 2 février 2025

| 43. |

EN 12312-5:2005+A1:2009

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 5: Matériels d’avitaillement en carburant

| 11 octobre 2023

| 44. |

EN 12331:2003+A2:2010

Machines pour les produits alimentaires - Hachoirs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

| 2 février 2024

| 45. |

EN 12355:2003+A1:2010

Machines pour les produits alimentaires - Machines à découenner, éplucher et peler - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

| 2 février 2025

| 46. |

EN 12418:2000+A1:2009

Scies de chantier à tronçonner les matériaux - Sécurité

| 2 février 2025

| 47. |

EN 12750:2013

Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à moulurer sur quatre faces

| 2 février 2025

| 48. |

EN 13001-2:2014

Sécurité des appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 2: Charges

| 11 octobre 2023

| 49. |

EN 13001-3-5:2016

Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-5: États limites et vérification des crochets forgés

| 2 février 2025

| 50. |

EN 13019:2001+A1:2008

Machines de nettoiement des chaussées - Exigences de sécurité

| 2 février 2025

| 51. |

EN 13021:2003+A1:2008

Machines pour le service hivernal - Prescriptions de sécurité

| 2 février 2025

| 52. |

EN 13118:2000+A1:2009

Matériel agricole - Matériel de récolte de pommes de terre -Sécurité

| 2 février 2025

| 53. |

EN 13140:2000+A1:2009

Matériel agricole - Matériel de récolte de betteraves à sucre et fourragères - Sécurité

| 2 février 2025

| 54. |

EN 13524:2003+A2:2014

Machines de maintenance des routes - Exigences de sécurité

| 2 février 2025

| 55. |

EN 13617-1:2012

Stations-service - Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance

| 2 février 2025

| 56. |

EN 13732:2013

Machines pour les produits alimentaires - Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme - Prescriptions pour les performances, la sécurité et l’hygiène

| 2 février 2025

| 57. |

EN 13862:2001+A1:2009

Machines à scier les sols - Sécurité

| 2 février 2025

| 58. |

EN 13870:2015

Machines pour les produits alimentaires - Portionneuses - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

| 2 février 2025

| 59. |

EN 13885:2005+A1:2010

Machines pour les produits alimentaires - Machines à attacher - Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

| 2 février 2025

| 60. |

EN 15163:2008

Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles - Sécurité - Prescriptions relatives aux scies à fil diamanté

| 2 février 2024

| 61. |

EN 16228-1:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 1: Prescriptions communes

| 2 février 2025

| 62. |

EN 16228-2:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 2: Machines mobiles de forage de génie civil, de géotechnique, de forage d’eau, d’exploration de sol, d’énergie géothermique, de mines et carrières

| 2 février 2025

| 63. |

EN 16228-3:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 3: Appareils de forage horizontal dirigé (HDD)

| 2 février 2025

| 64. |

EN 16228-4:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 4: Machines de fondation

| 2 février 2025

| 65. |

EN 16228-5:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 5: Machines pour parois moulées

| 2 février 2025

| 66. |

EN 16228-6:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 6: Machines pour traitement des sols par injection et machines pour injection des sols par jet

| 2 février 2025

| 67. |

EN 16228-7:2014

Machines de forage et de fondation - Sécurité - Partie 7: Équipements complémentaires interchangeables

| 2 février 2025

| 68. |

EN ISO 18217:2015

Sécurité des machines à bois - Machines à plaquer sur chant à alimentation par chaîne(s) (ISO 18217:2015)

| 2 février 2025

| 69. |

EN ISO 19085-1:2017

Machines à bois - Sécurité - Partie 1: Exigences communes (ISO 19085-1:2017)

| 11 octobre 2023

| 70. |

EN ISO 19085-2:2017

Machines à bois - Sécurité - Partie 2: Scies circulaires à panneaux horizontales à presseur (ISO 19085-2:2017, version corrigée 2017-11-01)

| 2 février 2025

| 71. |

EN ISO 22867:2011

Machines forestières et machines de jardin - Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2011)

| 2 février 2025

| 72. |

EN ISO 22868:2011

Machines forestières et machines de jardin - Code d’essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne - Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2011)

| 11 octobre 2023

| 73. |

EN ISO 28881:2013

Machines-outils - Sécurité - Machines d’électro-érosion (ISO 28881:2013)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

| 2 février 2025

| 74. |

EN ISO 28927-1:2009

Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations - Partie 1: Meuleuses verticales et meuleuses d’angles (ISO 28927-1:2009)

EN ISO 28927-1:2009/A1:2017

| 2 février 2025

| 75. |

EN 60335-2-77:2010

Appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-77: Règles particulières pour les scarificateurs de gazon et les aérateurs fonctionnant sur le réseau et pour conducteur à pied (IEC 60335-2-77:2002, modifiée)

| 2 février 2025

| 76. |

EN 60335-2-89:2010

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-89: Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance (IEC 60335-2-89:2010)

EN 60335-2-89:2010/A1:2016

EN 60335-2-89:2010/A2:2017

| 2 février 2025

| 77. |

EN 60745-2-3:2011

Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-3: Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque (IEC 60745-2-3:2006, modifiée + A1:2010, modifiée)

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

| 2 février 2025

| 78. |

EN 60745-2-15:2009

Outils électroportatifs à moteurs - Sécurité - Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies (IEC 60745-2-15:2006, modifiée)

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

| 2 février 2025

| 79 a. |

EN 62841-1:2015

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 1: Prescriptions générales (IEC 62841-1:2014, modifiée)

EN 62841-1:2015/AC:2015

Restriction: Cette norme harmonisée ne confère pas de présomption de conformité aux exigences essentielles de santé et de sécurité énoncées au point 1.2.3 (deuxième alinéa, premier tiret, appliqué avec le premier alinéa) et au point 2.2.1 (premier alinéa, troisième tiret) de l’annexe I de la directive 2006/42/CE, qui exige une protection suffisante contre le démarrage involontaire, quelle qu’en soit la cause.

| 2 février 2025

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02023D1586-20260907. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).