Article considérant 441

(441) Dans le cadre de cette deuxième approche, il conviendrait de vérifier d’une part que les prestations en question répondent à un «besoin effectif» de l’acheteur public (pouvant par exemple être lié à la recherche d’une maximisation de l’effet économique induit par les aides versées sur le développement régional), et d’autre part, qu’elles ont été acquises à un prix inférieur ou égal à un «prix de marché», que ce prix de marché soit déterminé suite à une procédure d’appel d’offres ou par une méthode alternative.