Article considérant 484

(484) Il convient tout d’abord de préciser que selon la jurisprudence, la Commission peut, sans commettre d’erreur, analyser de manière circonstanciée quelle est la méthode d’appréciation la plus appropriée à choisir aux fins de l’application du critère de l’opérateur en économie de marché. La jurisprudence a en effet reconnu que la Commission peut privilégier une méthode par rapport à l’autre si elle considère que cette méthode est mieux adaptée. En particulier, la jurisprudence a reconnu l’absence de hiérarchie entre les deux méthodes.