Article considérant 9

(9) Les critères révisés du label écologique de l’UE pour les produits de protection hygiénique absorbants et les coupes menstruelles réutilisables devraient viser, en particulier, à promouvoir les produits ayant une incidence limitée sur l’environnement tout au long de leur cycle de vie et résultant de procédés de fabrication économes en matériaux et en énergie. En particulier, les critères révisés du label écologique de l’UE promeuvent les produits qui génèrent peu d’émissions dans l’eau et dans l’air au cours de la production, qui utilisent des matières premières provenant de forêts gérées de manière durable et qui satisfont à des exigences strictes en ce qui concerne les substances nocives. Par ailleurs, afin de contribuer à la transition vers une économie plus circulaire, les critères encouragent, lorsque cela est possible, l’utilisation d’emballages en papier et/ou en carton comme substitut aux emballages en plastique, et favorisent les emballages contenant des matières recyclées et pouvant être facilement recyclés.