Article considérant 61

(61) Compte tenu de l’absence de contrôles des pêches mis en place pour les activités des navires de pêche et les opérations de débarquement et de transbordement, les autorités chargées de la pêche de Trinité-et-Tobago ne peuvent pas assurer un suivi du poisson débarqué ou transbordé dans les ports nationaux par les navires battant pavillon du pays ou ceux battant pavillon de pays tiers tout au long de la chaîne d’approvisionnement. Cette lacune ne permet pas aux autorités de Trinité-et-Tobago de confirmer que les produits de la pêche destinés au marché national et aux marchés des pays tiers ne proviennent pas de la pêche INN.