Article considérant 68

(68) Comme l’indiquent les considérants 19 à 26 de la décision du 21 avril 2016, la Commission a examiné si Trinité-et-Tobago a coopéré efficacement avec elle dans le cadre des enquêtes relatives à la pêche INN et des activités liées à ce type de pêche. Il est ressorti de cet examen que, conformément à l’article 31, paragraphes 3 et 5, du règlement INN, tout porte à croire que Trinité-et-Tobago ne s’est pas acquittée des obligations que le droit international lui impose en qualité d’État du pavillon en ce qui concerne les efforts en matière de coopération et d’exécution.