Article considérant 78

(78) Il convient d’observer que la flotte de pêche industrielle de Trinité-et-Tobago cible les thonidés et les autres espèces de grands migrateurs dans la zone de la convention CICTA. Ce faisant, Trinité-et-Tobago devrait coopérer avec la CICTA, qui est l’ORGP compétente dans cette zone pour les espèces concernées, ainsi qu’avec tous les États concernés. Toutefois, même si Trinité-et-Tobago est partie contractante à la CICTA, ce pays ne remplit pas l’obligation qui lui incombe en vertu de l’article IX de la convention CICTA, consistant à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer l’exécution de cette convention.