Article considérant 52

(52) Les autorités italiennes concluent qu’aucune des modalités , ni même une combinaison de celles-ci, ne pourrait conduire à une récupération «neutre» et entièrement vérifiable de l’aide. Selon elles, il pourrait être possible, en combinant les modalités de récupération suggérées, d’obtenir des informations utiles à des fins statistiques. Toutefois, ces informations ne pourraient pas être utilisées pour récupérer l’aide, cette procédure devant permettre d’identifier avec certitude les bénéficiaires de l’aide. Même si l’on parvenait à trouver certaines informations, il ne s’agirait que d’un résultat fortuit.