Article considérant 201

(201) L’obligation de rembourser l’aide et les intérêts de récupération applicables, calculés selon la méthode indiquée au considérant 200, naît indépendamment de tout intérêt supplémentaire que l’Italie pourrait exiger d’Alitalia en vertu du droit national ou de contrats conclus entre Alitalia et l’Italie. Toutefois, l’Italie ne peut invoquer aucune clause ou disposition de sa législation nationale ou des contrats conclus avec les bénéficiaires pour retarder la récupération au-delà de quatre mois après la notification de la présente décision ou pour réduire le montant à récupérer, qui doit inclure le principal de 400 000 000 EUR plus les intérêts de récupération applicables.