Article considérant 317

(317) L’optimisation, par Post Danmark, des services qu’elle fournirait dans le scénario contrefactuel suppose une réduction du volume de ses activités [considérant 284, points 1) et 3)]. Une baisse de volume devrait, en principe, entraîner une hausse des coûts unitaires, ainsi que l’ont également reconnu les autorités danoises (considérant 121). Toutefois, dans le scénario contrefactuel notifié à la Commission, il est supposé que les coûts unitaires n’augmenteront pas [considérant 149, point a), de la décision d’ouverture]. Cette hypothèse a priori incohérente est la raison pour laquelle la Commission a exprimé des doutes à ce sujet dans sa décision d’ouverture.