Article considérant 320

(320) La Commission observe en outre que la réduction globale du volume des envois (courrier et colis) ([(– 40)-(– 50)] %, voir le tableau 11) est comparable à la réduction de la taille/des coûts de l’infrastructure (– 50 % pour les centres de tri et [– (30)-(– 40)] % pour les plateformes) ou à la réduction des coûts de personnel ([(– 50)-(– 60)] % ; comparer les tableaux 4 et 6). Cela corroborerait l’idée selon laquelle l’optimisation des activités de Post Danmark et la réduction de ses coûts seraient plus importantes que la diminution du volume des envois postaux, ce qui lui permettrait de conserver des coûts unitaires stables. La Commission estime également que la réduction des coûts de personnel est crédible, sur la base de l’analyse comparative de la productivité de la main-d’œuvre à laquelle le Danemark a procédé (voir le tableau 10).