Article considérant 41

(41) ITD et l’entreprise 1 estiment que l’incidence de l’arrêt de certains services sur les coûts dans le scénario contrefactuel est sous-estimée et que l’incidence d’un tel arrêt sur les recettes est surestimée. Elles mentionnent, à cet égard, la distribution internationale de courrier et de colis, le service de distribution gratuite pour les personnes aveugles, la distribution nationale de courrier commercial et le service complet de distribution relevant de l’OSU par l’intermédiaire des bureaux de poste. Ces quatre éléments sont tous abordés aux considérants 42 à 45.