Article considérant 6

(6) En outre, il y a lieu d’introduire une dérogation pour permettre le déblocage de fonds ou ressources économiques gelés dans le cas où un État membre a décidé de priver, dans l’intérêt public, une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste de fonds ou de ressources économiques qui appartiennent à cette personne, à cette entité ou à cet organisme, ou qui sont détenus ou contrôlés par cette personne, cette entité ou cet organisme et pour mettre des fonds et des ressources économiques gelés à disposition de cette personne, cette entité ou cet organisme afin de verser les indemnités, pour autant que ces indemnités soient gelées.