Article considérant 253

(253) Les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon ont continué d’investir au cours de la période considérée, comme en témoignent les chiffres sur les investissements présentés ci-dessus. Ces investissements s’élevaient de 7 à 12 millions EUR par an et étaient principalement effectués afin de réaliser des gains d’efficacité et d’assurer la maintenance des installations existantes. L’industrie de l’Union a une clientèle variée dont les exigences évoluent constamment. Elle doit donc rester flexible dans sa capacité à fabriquer la gamme et la quantité de produits qu’elle peut offrir sur le marché. Ces investissements sont menacés par la diminution de l’aptitude de l’industrie de l’Union à mobiliser des capitaux.