Article considérant 256

(256) Certains autres indicateurs, tels que les prix de vente, la rentabilité, le rendement des investissements et les investissements, ont affiché une tendance apparemment positive durant la période considérée. L’enquête a néanmoins révélé que l’évolution positive des prix de vente était liée à l’évolution des prix des matières premières, qui ont nettement augmenté au cours de cette période. En outre, l’amélioration modeste de la rentabilité et du rendement des investissements n’a rien changé au fait que les résultats obtenus au cours de la période considérée sont restés à un niveau insuffisant pour assurer la viabilité de l’industrie de l’Union à moyen et à long terme (voir aussi les considérants 266 à 269.