Article considérant 463

(463) Stéarinerie Dubois a assuré que la substituabilité limitée de nombreux types de produits importés d’Indonésie affecterait considérablement sa rentabilité étant donné que ses coûts de production augmenteraient. Elle a également fait valoir que les producteurs de l’Union visés dans la plainte ne fabriquent pas nécessairement en quantités suffisantes le même type d’acide gras dont elle a besoin. L’entreprise a aussi signalé qu’aucun producteur de l’Union ne pouvait satisfaire ses caractéristiques techniques en termes de couleur, qui est un facteur important pour ses clients dans l’industrie pharmaceutique, pour deux types d’acide gras qu’elle utilise dans sa production. Stéarinerie Dubois a avancé que, comme aucun marché des acides gras de l’Union n’était conforme à la législation REACH et aux certifications casher et halal, les importations de ces produits ne causaient pas de préjudice à l’industrie de l’Union.