Article considérant 471

(471) Par ailleurs, la Commission a fait observer que les produits indonésiens et de l’industrie de l’Union étaient particulièrement interchangeables. Que certains producteurs de l’Union n’aient pas été en mesure de fournir certains types de produits, à des moments donnés dans les conditions du marché applicables durant la période considérée, ne signifie pas que les problèmes d’approvisionnement subsisteront après l’institution des mesures. De plus, la Commission a estimé que l’incidence des mesures sur les coûts et la rentabilité de cet utilisateur n’était pas étayée, car, en l’absence de réponse au questionnaire, elle n’a pas pu évaluer l’importance que représentaient les coûts de l’acide gras, exprimés en pourcentage du total des coûts ou du chiffre d’affaires, pour cette entreprise. Ces arguments ont donc été rejetés.