Article considérant 481

(481) Les mesures antidumping sont conçues pour augmenter les prix à l’importation dans l’Union (droit payé) pour le pays concerné. Les prix à l’importation pour les pays tiers et les prix de l’industrie de l’Union sont susceptibles d’augmenter eux aussi. Néanmoins, pour garantir sa survie, l’industrie de l’Union doit exercer ses activités sur une base plus équitable avec les producteurs-exportateurs indonésiens sur le marché de l’Union. Le marché de l’Union a besoin de temps pour s’adapter à ces nouvelles conditions et des conséquences négatives pourraient affecter certains opérateurs du marché et secteurs utilisateurs. Comme indiqué ci-dessus, les producteurs de l’Union s’attendaient à une augmentation des investissements afin d’accroître leurs capacités. Certains de ces investissements permettraient aux entreprises de l’industrie de l’Union de fournir une plus grande gamme d’acides gras ou d’augmenter la production de produits spécifiques. Qu’un producteur de l’Union n’ait pas été en mesure d’approvisionner le marché en certains produits dans les conditions actuelles de concurrence déloyale ne signifie pas que les producteurs de l’Union n’ont pas la capacité de s’adapter aux nouvelles conditions du marché créées par les mesures.