(53) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination de l’existence du dumping, du préjudice en résultant et de l’intérêt de l’Union. En vertu de l’article 16 du règlement de base, des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés/organisations suivantes:
Association de producteurs de l’Union
— Coalition contre le commerce déloyal de l’acide gras
Producteurs de l’Union
— Oleon N.V., Ertvelde, Belgique,
— KLK Emmerich GmbH, Emmerich am Rhein, Allemagne,
— AAK AB, Malmö, Suède,
— Cailà & Parés S.A., Barcelone, Espagne.
Producteurs-exportateurs en Indonésie
— P.T. Musim Mas et P.T. Intibenua Perkasatama, Medan et Dumai,
— P.T. Wilmar Nabati Indonesia, Medan.
Opérateurs commerciaux liés à Singapour
— Inter-Continental Oils & Fats Pte. Ltd., Singapour
— Wilmar Trading Pte. Ltd, Singapour
Opérateur commercial lié au Royaume-Uni
— Volac Wilmar Feed Ingredients Ltd., Royston.
Importateurs liés de l’Union
— ICOF Europe GmbH, Hambourg, Allemagne,
— Wilmar Europe Trading B.V., Rotterdam, Pays-Bas.