Les annexes II, III, VI, VII, VIII, XII et XIII du règlement d’exécution (UE) 2021/620 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe II est modifiée comme suit:
a) dans la partie I, l’inscription relative à l’Espagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Espagne |
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias»
b) dans la partie II, l’inscription relative à l’Espagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Espagne |
Comunidad Autónoma de Andalucía
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Comunidad Autónoma de Castilla y León
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma de Valencia»
2) L’annexe III est modifiée comme suit:
a) dans la partie I, l’inscription relative à la Hongrie est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Hongrie | Ensemble du territoire, à l’exception du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg»
b) dans la partie II, l’inscription suivante relative à la Hongrie est insérée avant l’inscription relative à la Pologne:
| État membre | Territoire
| «Hongrie | comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg»
3) L’annexe VI est modifiée comme suit:
a) dans la partie I, l’inscription relative à l’Italie est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Italie |
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Veneto»
b) dans la partie II, l’inscription relative à l’Italie est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire | Date de l’approbation initiale visée à l’article 15, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/689
| «Italie |
Regione Abruzzo
Regione Apulia
Regione Basilicata
Regione Calabria
Regione Campania
Regione Emilia-Romagna
Regione Lazio
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Sicilia
Regione Toscana
Regione Valle d’Aosta
Regione Umbria
| 21 avril 2021»
4) L’annexe VII est modifiée comme suit:
a) dans la partie I, l’inscription relative à l’Allemagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Allemagne |
Bundesland Baden-Württemberg
Bundesland Bayern:
Regierungsbezirk Oberbayern
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries
Bundesland Brandenburg
Bundesland Bremen
Bundesland Hamburg
Bundesland Hessen
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Bundesland Rheinland-Pfalz
Bundesland Saarland
Bundesland Sachsen
Bundesland Sachsen-Anhalt
Bundesland Thüringen»
b) dans la partie II, l’inscription relative à l’Allemagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire | Date de l’approbation initiale visée à l’article 15, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/689
| «Allemagne |
Bundesland Bayern:
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau
Les villes et Landkreise suivants de la Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallgäu
Bundesland Berlin
Bundesland Niedersachsen
Bundesland Nordrhein-Westfalen
Bundesland Schleswig-Holstein
| 21 février 2022»
5) À l’annexe VIII, la partie I est modifiée comme suit:
a) l’inscription relative à l’Allemagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Allemagne |
Bundesland Baden-Württemberg
Bundesland Bayern
Bundesland Berlin
Bundesland Brandenburg
Bundesland Bremen
Bundesland Hamburg
Bundesland Hessen
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Bundesland Niedersachsen
Bundesland Nordrhein-Westfalen
Bundesland Rheinland-Pfalz:
Les Landkreise suivants: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis
Les villes suivantes: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken
Bundesland Saarland
Bundesland Sachsen
Bundesland Sachsen-Anhalt
Bundesland Schleswig-Holstein
Bundesland Thüringen»
b) l’inscription relative à l’Espagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Espagne |
Comunidad Autónoma de Andalucía: Province d’Almería
Régions suivantes de la province de Grenade: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Asturias
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, à l’exception des régions suivantes:
Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena dans la province de Ciudad Real
Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos dans la province de Tolède
Comunidad Autónoma de Castilla y León, à l’exception des régions suivantes:
la province de Salamanque
Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada dans la province d’Ávila
Bermillo de Sayago dans la province de Zamora
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid, à l’exception des régions suivantes:
Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma de Valencia»
c) l’inscription relative au Portugal est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Portugal |
Região Autónoma dos Açores
Região Autónoma da Madeira»
6) À l’annexe VIII, la partie II est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE II
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection par le virus de la FCO
| État membre | Territoire | Date de l’approbation initiale visée à l’article 15, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/689
| Espagne |
Comunidad Autónoma de Andalucía:
Provinces de Cadix, Cordoue, Huelva, Jaén, Málaga, Séville
Province de Grenade: Motril (Costa de Granada)
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
Régions suivantes de la province de Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo et Piedrabuena
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
| 21 février 2022»
7) À l’annexe XII, partie I, l’inscription relative à la Finlande est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Finlande | Ensemble du territoire»
8) À l’annexe XIII, partie I, l’inscription relative à la Finlande est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Finlande |
Ensemble du territoire, à l’exception:
1) du compartiment côtier constitué par les parties des communes de Föglö, Lumparland, Lemland et Vårdö situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 19,331 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées WGS84 suivantes: latitude 59,975253701°, longitude 20,454027317°;
2) du compartiment côtier constitué par les parties des communes d’Eckerö et de Hammarland situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées WGS84 suivantes: latitude 60,207175390°, longitude 19,507907780°.»