La présente annexe porte sur les informations contenues dans les déclarations sommaires d’entrée définies dans les colonnes F10, F11, F12 et F13 de l’annexe B du règlement (UE) 2015/2446 au niveau générique de la déclaration et au niveau de l’envoi «mère», y compris les informations au niveau de l’article de marchandise de l’envoi «mère», déposées par le transporteur maritime ou ses représentants uniquement. Les informations de la déclaration sommaire d’entrée au niveau de l’envoi «fille» ou déposées par d’autres parties ne sont pas applicables pour l’application de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/1239.
Afin de garantir que le déclarant n’est tenu d’apporter les informations au titre du règlement (UE) 2019/1239 qu’une fois par escale, les informations de la déclaration sommaire d’entrée remise par le transporteur maritime ou ses représentants et énumérée dans la présente annexe sont mises à la disposition du guichet unique maritime national seulement dans le cas où ces informations peuvent être réutilisées pour s’acquitter d’autres obligations de déclaration en lien avec la même escale. Ces informations sont partagées avec les autorités compétentes conformément à la législation douanière de l’Union et tout en garantissant la confidentialité des informations commerciales et autres informations sensibles échangées.
| No d’élément de données du code des douanes de l’Union | Élément/classe de données Intitulé sous-élément/sous-classe de données | No de l’ensemble de données de l’EMSWe
| 11 03 000 000 | Numéro d’article de marchandise | DE-048-01
| 12 02 008 000 | Renseignements complémentaires, Code | DE-048-12
| 12 02 009 000 | Renseignements complémentaires, Texte | DE-048-13
| 12 03 001 000 | Document justificatif, Numéro de référence | DE-048-14
| 12 03 002 000 | Document justificatif, Type | DE-048-15
| 12 05 001 000 | Document de transport, Numéro de référence | DE-056-02
| 12 05 002 000 | Document de transport, Type de document | DE-056-03
| 12 08 000 000 | Numéro de référence/RUE | DE-047-14
| 13 02 016 000 | Expéditeur, Nom | DE-058-01
| 13 02 017 000 | Expéditeur, Numéro d’identification | DE-058-02
| 13 02 028 000 | Expéditeur, Type de personne | DE-058-03
| 13 02 018 023 | Expéditeur, Adresse, Rue | DE-058-05
| 13 02 018 024 | Expéditeur, Adresse, Rue, Ligne supplémentaire | DE-058-06
| 13 02 018 025 | Expéditeur, Adresse, Numéro | DE-058-07
| 13 02 018 026 | Expéditeur, Adresse, Boîte postale | DE-058-08
| 13 02 018 027 | Expéditeur, Adresse, Sous-division | DE-058-11
| 13 02 018 020 | Expéditeur, Adresse, Pays | DE-058-12
| 13 02 018 021 | Expéditeur, Adresse, Code postal | DE-058-09
| 13 02 018 022 | Expéditeur, Adresse, Ville | DE-058-10
| 13 02 029 015 | Expéditeur, Identifiant de communication | DE-058-13
| 13 02 029 002 | Expéditeur, Type de communication | DE-058-14
| 13 03 016 000 | Destinataire, Nom | DE-059-01
| 13 03 017 000 | Destinataire, Numéro d’identification | DE-059-02
| 13 03 028 000 | Destinataire, Type de personne | DE-059-03
| 13 03 018 023 | Destinataire, Adresse, Rue | DE-059-05
| 13 03 018 024 | Destinataire, Adresse, Rue, Ligne supplémentaire | DE-059-06
| 13 03 018 025 | Destinataire, Adresse, Numéro | DE-059-07
| 13 03 018 026 | Destinataire, Adresse, Boîte postale | DE-059-08
| 13 03 018 027 | Destinataire, Adresse, Sous-division | DE-059-11
| 13 03 018 020 | Destinataire, Adresse, Pays | DE-059-12
| 13 03 018 021 | Destinataire, Adresse, Code postal | DE-059-09
| 13 03 018 022 | Destinataire, Adresse, Ville | DE-059-10
| 13 03 029 015 | Destinataire, Identifiant de communication | DE-059-13
| 13 03 029 002 | Destinataire, Type de communication | DE-059-14
| 13 13 016 000 | Partie à notifier, Nom | DE-062-01
| 13 13 017 000 | Partie à notifier, Numéro d’identification | DE-062-02
| 13 13 028 000 | Partie à notifier, Type de personne | DE-062-03
| 13 13 018 023 | Partie à notifier, Adresse, Rue | DE-062-04
| 13 13 018 024 | Partie à notifier, Adresse, Rue, Ligne supplémentaire | DE-062-05
| 13 13 018 025 | Partie à notifier, Adresse, Numéro | DE-062-06
| 13 13 018 026 | Partie à notifier, Adresse, Boîte postale | DE-062-07
| 13 13 018 027 | Partie à notifier, Adresse, Sous-division | DE-062-10
| 13 13 018 020 | Partie à notifier, Adresse, Pays | DE-062-11
| 13 13 018 021 | Partie à notifier, Adresse, Code postal | DE-062-08
| 13 13 018 022 | Partie à notifier, Adresse, Ville | DE-062-09
| 13 13 029 015 | Partie à notifier, Identifiant de communication | DE-062-12
| 13 13 029 002 | Partie à notifier, Type de communication | DE-062-13
| 13 14 031 000 | Autre acteur de la chaîne d’approvisionnement, Rôle | DE-057-01
| 13 14 017 000 | Autre acteur de la chaîne d’approvisionnement, Numéro d’identification | DE-057-02
| 15 03 000 000 | Date et heure d’arrivée estimées | DE-022-03
| 16 05 020 000 | Lieu de livraison, Pays | DE-047-08
| 16 05 037 000 | Lieu de livraison, Localisation | DE-047-09
| 16 13 036 000 | Lieu de chargement, Locode/ONU | DE-047-01
| 16 13 020 000 | Lieu de chargement, Pays | DE-047-02
| 16 13 037 000 | Lieu de chargement, Localisation | DE-047-03
| 16 14 036 000 | Lieu de déchargement, Locode/ONU | DE-047-04
| 16 14 020 000 | Lieu de déchargement, Pays | DE-047-05
| 16 14 037 000 | Lieu de déchargement, Localisation | DE-047-06
| 16 16 037 000 | Lieu de l’acceptation, Localisation | DE-047-11
| 18 03 000 000 | Masse brute totale | DE-047-16
| 18 04 000 000 | Masse brute | DE-048-03
| 18 05 000 000 | Description des marchandises | DE-048-04
| 18 06 003 000 | Emballage, Type de colis | DE-048-10
| 18 06 004 000 | Emballage, Nombre de colis | DE-048-09
| 18 06 054 000 | Emballage, Marques d’expédition | DE-048-08
| 18 07 055 000 | Numéro ONU des marchandises dangereuses | DE-049-03
| 18 08 000 000 | Code CUS | DE-048-07
| 18 09 056 000 | Code des marchandises, Code de la sous-position du système harmonisé | DE-048-05
| 18 09 057 000 | Code des marchandises, Code de la nomenclature combinée | DE-048-06
| 19 01 000 000 | Indicateur du conteneur | DE-047-15
| 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière | DE-014-03
| 19 07 063 000 | Équipement de transport, Numéro d’identification du conteneur | DE-051-01
| 19 07 064 000 | Équipement de transport, Identification des dimensions et du type du conteneur | DE-051-13
| 19 07 065 000 | Équipement de transport, État de remplissage du conteneur | DE-051-03
| 19 08 017 000 | Moyen de transport actif à la frontière, Numéro d’identification | DE-005-03
| 19 08 067 000 | Moyen de transport actif à la frontière, Type de moyen de transport | DE-005-16
| 19 09 017 000 | Moyen de transport passif à la frontière, Numéro d’identification | DE-065-04
| 19 09 067 000 | Moyen de transport passif à la frontière, Type de moyen de transport | DE-048-11
| 19 10 068 000 | Scellé, Nombre de scellés | DE-051-04
| 19 10 015 000 | Scellé, Identifiant | DE-051-05