Article considérant 124

(124) Le conseil et l’association indiens ainsi que les producteurs-exportateurs indiens ont fait valoir que les carreaux en céramique faisant au moins 120 cm de côté (ci-après les «grandes plaques») devaient être exclus de la définition du produit. Les parties ont affirmé que les grandes plaques n’étaient pas fabriquées selon le même procédé de production et au moyen du même équipement et qu’elles étaient différentes du point de vue de leur coût de production, de leur prix, de leurs applications finales, de la perception qu’en ont les consommateurs et de leurs paramètres techniques: par exemple, le poids d’un mètre carré d’une grande plaque est supérieur à celui d’un carreau standard. Les parties ont soutenu que ces grandes plaques n’étaient pas utilisées en tant que revêtements pour murs ou sols.