Article considérant 348

(348) La Commission a observé que les indicateurs devaient être examinés non seulement à la lumière de leur évolution, mais aussi compte tenu des niveaux atteints. Elle a maintenu que l’industrie de l’Union avait subi un préjudice important causé par l’augmentation des volumes d’importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de l’Inde et de Turquie. Bien que le prix de l’Union sur le marché intérieur ait augmenté plus rapidement que le coût de production de l’industrie de l’Union, cette dernière était déficitaire pratiquement chaque année de la période considérée et parvenait à peine à atteindre le seuil de rentabilité au cours de la période d’enquête. En outre, l’industrie de l’Union a perdu des parts de marché, malgré une augmentation de la consommation.