Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la section B de la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.10 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 20.1.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.82 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.82 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 7.2.2023»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.86 à CA-2.90 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.86 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | 26.1.2023
| CA-2.87 | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.1.2023
| CA-2.88 | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023
| CA-2.89 | N, P1 | | 15.9.2022 | 5.2.2023
| CA-2.90 | N, P1 | | 19.9.2022 | 21.1.2023;»
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.92 et CA-2.93 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.92 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | 1.2.2023
| CA-2.93 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023»;
v) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.96 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.96 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 7.2.2023»;
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.98 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.98 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 7.2.2023»;
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.102 et CA-2.103 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.102 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 | 16.1.2023
| CA-2.103 | N, P1 | | 27.9.2022 | 21.1.2023»;
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.106 à CA-2.112 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.106 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.107 | N, P1 | | 4.10.2022 | 20.1.2023
| CA-2.108 | N, P1 | | 4.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.109 | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.110 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.111 | N, P1 | | 6.10.2022 | 19.1.2023
| CA-2.112 | N, P1 | | 27.9.2022 | 5.2.2023»;
ix) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.115 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.115 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | 18.1.2023»;
x) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.117 et CA-2.118 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.117 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023
| CA-2.118 | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023»;
xi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.120 à CA-2.122 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.120 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.121 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.122 | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023»;
xii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.124 et CA-2.125 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.124 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.125 | N, P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023»;
xiii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.127 à CA-2.131 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.127 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.128 | N, P1 | | 15.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.129 | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.2.2023
| CA-2.130 | N, P1 | | 18.10.2022 | 26.1.2023
| CA-2.131 | N, P1 | | 19.10.2022 | 4.2.2023»;
xiv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.134 à CA-2.137 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 2.2.2023
| CA-2.135 | N, P1 | | 22.10.2022 | 3.2.2023
| CA-2.136 | N, P1 | | 24.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.137 | N, P1 | | 26.10.2022 | 7.2.2023»;
xv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.140 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 5.2.2023»;
xvi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.145 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | 7.2.2023»;
xvii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.170 etCA-2.171 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.169:
|
«CA
Canada
| CA-2.170 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.1.2023 |
| CA-2.171 | N, P1 | | 6.1.2023»; |
xviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant les zones GB-2.128 et GB-2.129 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.128 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.7.2022 | 25.1.2023
| GB-2.129 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.8.2022 | 25.1.2023»;
xix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.134 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.8.2022 | 1.1.2023»;
xx) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.136 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.8.2022 | 17.1.2023»;
xxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.142 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.142 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.9.2022 | 19.12.2022»;
xxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.144 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.144 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.9.2022 | 21.1.2023»;
xxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.149 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 25.1.2023»;
xxiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.161 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | 21.1.2023»;
xxv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.168 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.168 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 17.1.2023»;
xxvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.180 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 20.1.2023»;
xxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.189 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 23.1.2023»;
xxviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.191 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 21.1.2023»;
xxix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.212 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.212 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 26.1.2023»;
xxx) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.136 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.218 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2022 | 27.1.2023»;
xxxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.288 à GB-2.292 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.287:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GB-2.289 | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GB-2.290 | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GB-2.291 | N, P1 | | 24.1.2023 |
| GB-2.292 | N, P1 | | 27.1.2023»; |
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.100 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.100 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 6.12.2022»;
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.121 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.121 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 5.12.2022»;
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.136 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 13.12.2022»;
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.145 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 13.12.2022»;
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.149 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 14.12.2022»;
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.161 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 19.12.2022»;
xxxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.180 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 | 25.12.2022»;
xxxxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.182 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.182 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 27.12.2022»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.185 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.185 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 | 30.12.2022»;
vli) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.197 et US-2.198 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 | 1.1.2023
| US-2.198 | N, P1 | | 5.5.2022 | 2.1.2023»;
vlii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.200 et US-2.201 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.200 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.5.2022 | 7.1.2023
| US-2.201 | N, P1 | | 10.5.2022 | 5.1.2023»;
vliii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.205 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.205 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 21.1.2023»;
vliv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.207 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.207 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.5.2022 | 7.1.2023»;
vlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.210 à US-2.214 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.210 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | 17.1.2023
| US-2.211 | N, P1 | | 17.5.2022 | 21.1.2023
| US-2.212 | N, P1 | | 17.5.2022 | 16.1.2023
| US-2.213 | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023
| US-2.214 | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023»;
vlvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.216 et US-2.217 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 21.1.2023
| US-2.217 | N, P1 | | 18.5.2022 | 17.1.2023»;
vlvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.220 et US-2.221 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.220 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 19.1.2023
| US-2.221 | N, P1 | | 19.5.2022 | 18.1.2023»;
vlviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.239 à US-2.241 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.239 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.8.2022 | 10.1.2023
| US-2.240 | N, P1 | | 22.8.2022 | 7.1.2023
| US-2.241 | N, P1 | | 26.8.2022 | 7.1.2023»;
vlix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.243 et US-2.244 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 | 25.1.2023
| US-2.244 | N, P1 | | 30.8.2022 | 7.1.2023»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.246 et US-2.247 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.246 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.8.2022 | 27.1.2023
| US-2.247 | N, P1 | | 30.8.2022 | 23.1.2023»;
li) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.252 et US-2.253 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.9.2022 | 28.1.2023
| US-2.253 | N, P1 | | 7.9.2022 | 29.1.2023»;
lii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.256 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.256 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 | 30.1.2023»;
liii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.258 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.258 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 18.1.2023»;
liv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.261 à US-2.263 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.261 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | 21.12.2022
| US-2.262 | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.12.2022
| US-2.263 | N, P1 | | 14.9.2022 | 18.1.2023»;
lv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.266 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.266 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 23.1.2023»;
lvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.268 et US-2.269 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 5.1.2023
| US-2.269 | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.1.2023»;
lvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.271 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 26.12.2022»;
lviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.279 à US-2.282 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.279 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | 13.1.2023
| US-2.280 | N, P1 | | 27.9.2022 | 27.1.2023
| US-2.281 | N, P1 | | 27.9.2022 | 28.1.2023
| US-2.282 | N, P1 | | 27.9.2022 | 19.1.2023»;
lix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.291 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 28.1.2023»;
lx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.297 et US-2.298 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.297 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.1.2023
| US-2.298 | N, P1 | | 6.10.2022 | 6.1.2023»;
lxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.317 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.317 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023»;
lxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.398 à US-2.406 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.397:
|
«US
États-Unis
| US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023 |
| US-2.399 | N, P1 | | 5.1.2023 |
| US-2.400 | N, P1 | | 12.1.2023 |
| US-2.401 | N, P1 | | 18.1.2023 |
| US-2.402 | N, P1 | | 19.1.2023 |
| US-2.403 | N, P1 | | 20.1.2023 |
| US-2.404 | N, P1 | | 17.1.2023 |
| US-2.405 | N, P1 | | 25.1.2023 |
| US-2.406 | N, P1 | | 25.1.2023»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.170 et CA-2.171 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.169:
| «Canada | CA-2.170 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.11, Longitude -125.87
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Tofino
10km SZ: Alberni-Clayoquot et Tofino.
| CA-2.171 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.3, Longitude -124.84
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Port Alberni.
10km SZ: Port Alberni»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.288 à GB-2.292 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.287:
| «Royaume-Uni | GB-2.288 |
près de Fraserburgh, Aberdeenshire, Écosse, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.66 et Long: W2.06
| GB-2.289 |
près de Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.94 et Long: E0.97
| GB-2.290 |
près de Cromer, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.91 et Long: E1.30
| GB-2.291 |
près de Grantown on Spey, Highland, Écosse, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.33 et Long: W3.62
| GB-2.292 |
près de Stranraer , Dumfries and Galloway, Écosse, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.93 et Long: W5.11»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.398 à US-2.406 sont ajoutées après la description de la zone US-2.397:
| «États-Unis | US-2.398 |
État du Kansas - Anderson 01
Anderson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.3777451°W 38.4564845°N)
| US-2.399 |
État du Dakota du Sud - Codington 02
Codington County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.1913219°W 44.9085278°N)
| US-2.400 |
État de la Californie - Tehama 01
Tehama County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.2737478°W 40.0219459°N)
| US-2.401 |
État du Texas - Lampasas 01
Lampasas County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.0692990°W 31.1921409°N)
| US-2.402 |
État de la Virginie - Rockingham 01
Rockingham County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 78.9550372°W 38.5828581°N)
| US-2.403 |
État du Tennessee - Weakley 05
Weakley County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.7203241°W 36.2362439°N)
| US-2.404 |
Édat du Kansas
Mitchell 02
Mitchell County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2862217°W 39.3927239°N)
| US-2.405 |
État de la Virginie
Rockingham 02
Rockingham County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 78.9974987°W 38.5534963°N)
| US-2.406 |
État de l’Iowa
Buena Vista 07
Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2884662°W 42.6738280°N)»;
2) la section B de la partie 1 de l’annexe XIV est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.10 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 20.1.2023
| GBM | P1 | | 7.4.2022 | 20.1.2023»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.82 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.82 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 7.2.2023»;
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.86 à CA-2.90 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.86 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 26.1.2023
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 26.1.2023
| CA-2.87 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 19.1.2023
| CA-2.88 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023
| CA-2.89 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 5.2.2023
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 5.2.2023
| CA-2.90 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 19.2.2022 | 21.1.2023»;
iv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.92 et CA-2.93 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.92 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | 1.2.2023
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | 1.2.2023
| CA-2.93 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 18.9.2022 | 7.2.2023»;
v) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.96 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.96 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 7.2.2023»;
vi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.98 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.98 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 7.2.2023»;
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.102 et CA-2.103 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.102 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | 16.1.2023
| GBM | P1 | | 26.9.2022 | 16.1.2023
| CA-2.103 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 21.1.2023»;
viii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.106 à CA-2.112 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.106 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.107 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 20.1.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 20.1.2023
| CA-2.108 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.110 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.111 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 19.1.2023
| CA-2.112 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 5.2.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 5.2.2023»;
ix) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.115 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.115 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | 18.1.2023
| GBM | P1 | | 29.9.2022 | 18.1.2023»;
x) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.117 et CA-2.118 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023
| CA-118 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 30.9.2022 | 7.2.2023»;
xi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.120 à CA-2.122 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.120 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.122 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 7.2.2023»;
xii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.124 et CA-2.125 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.124 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.125 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 22.1.2023»;
xiii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.127 à CA-2.131 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.127 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 15.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.2.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 4.2.2023
| CA-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 26.1.2023
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 26.1.2023
| CA-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 4.2.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 4.2.2023»;
xiv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.134 à CA-2.137 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 2.2.2023
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 2.2.2023
| CA-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 22.10.2022 | 3.2.2023
| GBM | P1 | | 22.10.2022 | 3.2.2023
| CA-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 7.2.2023
| CA-2.137 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 7.2.2023»;
xv) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.140 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 5.2.2023
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 5.2.2023»;
xvi) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.145 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | 7.2.2023
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | 7.2.2023»;
xvii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.170 et CA-2.171 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.169:
|
«CA
Canada
| CA-2.170 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2023 |
| GBM | P1 | | 5.1.2023 |
| CA-2.171 | POU, RAT | N, P1 | | 6.1.2023 |
| GBM | P1 | | 6.1.2023»; |
xviii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.128 et GB-2.129 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | 25.1.2023
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | 25.1.2023
| GB-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 5.8.2022 | 25.1.2023
| GBM | P1 | | 5.8.2022 | 25.1.2023»;
xix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.136 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 29.8.2022 | 17.1.2023
| GBM | P1 | | 29.8.2022 | 17.1.2023»;
xx) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.142 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2022 | 19.12.2022
| GBM | P1 | | 8.9.2022 | 19.12.2022»;
xxi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.144 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 16.9.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 16.9.2022 | 21.1.2023»;
xxii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.149 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 25.1.2023
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 25.1.2023»;
xxiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.161 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 21.1.2023»;
xxiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.168 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 17.1.2023
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 17.1.2023»;
xxv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.180 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 20.1.2023
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 20.1.2023»;
xxvi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.189 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 23.1.2023
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 23.1.2023»;
xxvii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.191 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.191 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 21.1.2023»;
xxviii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.212 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 26.1.2023
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 26.1.2023»;
xxix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.218 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.218 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 27.1.2023
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 27.1.2023»;
xxx) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.288 à GB-2.292 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.287:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 |
| GB-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 |
| GB-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 |
| GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2023 |
| GBM | P1 | | 24.1.2023 |
| GB-2.292 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2023 |
| GBM | P1 | | 27.1.2023»; |
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.100 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 6.12.2022
| GBM | P1 | | 5.4.2022 | 6.12.2022»;
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.121 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 5.12.2022
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 5.12.2022»;
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.136 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 13.12.2022
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 13.12.2022»;
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.145 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 13.12.2022
| GBM | P1 | | 14.4.2022 | 13.12.2022»;
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.149 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 14.12.2022
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 14.12.2022»;
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.161 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 19.12.2022
| GBM | P1 | | 20.4.2022 | 19.12.2022»;
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.180 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 26.4.2022 | 25.12.2022
| GBM | P1 | | 26.4.2022 | 25.12.2022»;
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.182 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 27.12.2022
| GBM | P1 | | 27.4.2022 | 27.12.2022»;
xxxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.185 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2022 | 30.12.2022
| GBM | P1 | | 28.4.2022 | 30.12.2022»;
xl) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.197 et US-2.198 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 | 1.1.2023
| GBM | P1 | | 4.5.2022 | 1.1.2023
| US-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 | 2.1.2023
| GBM | P1 | | 5.5.2022 | 2.1.2023»;
xli) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.200 et US-2.201 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 9.5.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 9.5.2022 | 7.1.2023
| US-2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 5.1.2023
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 5.1.2023»;
(xlii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.205 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 10.5.2022 | 21.1.2023»;
xliii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.207 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 11.5.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 11.5.2022 | 7.1.2023»;
xliv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.210 à US-2.214 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 17.1.2023
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 17.1.2023
| US-2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 21.1.2023
| US-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 16.1.2023
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 16.1.2023
| US-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023
| US-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023
| GBM | P1 | | 17.5.2022 | 15.1.2023»;
xlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.216 et US-2.217 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 21.1.2023
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 21.1.2023
| US-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 17.1.2023
| GBM | P1 | | 18.5.2022 | 17.1.2023»;
xlvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.220 et US-2.221 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | 19.1.2023
| US-2.221 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 18.1.2023
| GBM | P1 | | 19.5.2022 | 18.1.2023»;
xlvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.239 à US-2.241 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 11.8.2022 | 10.1.2023
| GBM | P1 | | 11.8.2022 | 10.1.2023
| US-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 22.8.2022 | 7.1.2023
| US-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 26.8.2022 | 7.1.2023»;
xlviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.243 et US-2.244 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 25.1.2023
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 25.1.2023
| US-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 7.1.2023»;
xlix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.246 et US-2.247 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 27.1.2023
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 27.1.2023
| US-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 30.8.2022 | 23.1.2023
| GBM | P1 | | 30.8.2022 | 23.1.2023»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.252 et US-2.253 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 3.9.2022 | 28.1.2023
| GBM | P1 | | 3.9.2022 | 28.1.2023
| US-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2022 | 29.1.2023
| GBM | P1 | | 7.9.2022 | 29.1.2023»;
li) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.256 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 30.1.2023
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | 30.1.2023»;
lii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.258 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 18.1.2023
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 18.1.2023»;
liii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.261 à US-2.263 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 21.12.2022
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 21.12.2022
| US-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | 19.12.2022
| GBM | P1 | | 15.9.2022 | 19.12.2022
| US-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 14.9.2022 | 18.1.2023
| GBM | P1 | | 14.9.2022 | 18.1.2023»;
liv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.266 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 23.1.2023
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 23.1.2023»;
lv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.268 et US-2.269 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 5.1.2023
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 5.1.2023
| US-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.1.2023
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 24.1.2023»;
lvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.271 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 26.12.2022
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 26.12.2022»;
lvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.279 à US-2.282 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | 13.1.2023
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | 13.1.2023
| US-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 27.1.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 27.1.2023
| US-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 28.1.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 28.1.2023
| US-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 27.9.2022 | 19.1.2023»;
lviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.291 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 28.1.2023
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 28.1.2023»;
lix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.297 et US-2.298 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.297 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 7.1.2023
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 7.1.2023
| US-2.298 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 6.1.2023
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 6.1.2023»;
lx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.317 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 19.1.2023»;
lxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.398 à US-2.406 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.397:
|
«US
États-Unis
| US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 |
| GBM | P1 | | 4.1.2023 |
| US-2.399 | POU, RAT | N, P1 | | 5.1.2023 |
| GBM | P1 | | 5.1.2023 |
| US-2.400 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 |
| US-2.401 | POU, RAT | N, P1 | | 18.1.2023 |
| GBM | P1 | | 18.1.2023 |
| US-2.402 | POU, RAT | N, P1 | | 19.1.2023 |
| GBM | P1 | | 19.1.2023 |
| US-2.403 | POU, RAT | N, P1 | | 20.1.2023 |
| GBM | P1 | | 20.1.2023 |
| US-2.404 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2023 |
| GBM | P1 | | 17.1.2023 |
| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2023 |
| GBM | P1 | | 25.1.2023 |
| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2023 |
| GBM | P1 | | 25.1.2023.» |