Article considérant 11

(11) L’article 26, paragraphe 1, et l’article 27, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement délégué (UE) 2022/126 contiennent des règles relatives au niveau maximal de l’aide financière de l’Union pour les retraits du marché, notamment en ce qui concerne les retraits pour la distribution gratuite de fruits et légumes transformés énumérés à l’annexe V dudit règlement délégué élaborés à partir de produits retirés. Au vu des préoccupations formulées par les États membres quant à la mise en œuvre de ces règles, il convient de clarifier ces dispositions. Afin d’éviter toute surcompensation éventuelle, le soutien financier devrait être fondé, entre autres, sur le prix moyen du marché «départ organisation de producteurs» des produits concernés au stade frais et non au stade de transformation. Il convient, en outre, que le paiement en nature pour la distribution gratuite de produits retirés en cours de transformation ne compense que les coûts de transformation. À ce stade, les frais de transport devraient être exclus du calcul concernant le niveau de l’aide financière de l’Union pour les retraits du marché.