1. À l’annexe I du règlement délégué (UE) 2017/118, les points suivants sont ajoutés (toutes les coordonnées sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84):
«1(10.a): Partie centrale du site Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff
Zone de gestion A au sein de la partie centrale du Sylter Aussenriff
La zone géographique délimitée par:
a) la ligne de séparation s’étendant vers le large, entre les zones économiques exclusives allemande et danoise, de 55,234408° N 7,210530° E à 55,141825° N 7,735990° E;
b) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| M1a-A01 | 55,141825° | 7,735990°
| M1a-A02 | 54,945932° | 7,791085°
| M1a-A03 | 54,945951° | 7,726601°
| M1a-A04 | 55,029500° | 7,519153°
| M1a-A05 | 55,029500° | 7,190752°
| M1a-A06 | 55,048333° | 7,256667°
| M1a-A07 | 55,234408° | 7,210530°
Zone de gestion B au sein de la partie centrale du Sylter Aussenriff
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| M1a-B01 | 55,042270° | 6,700000°
| M1a-B02 | 54,957222° | 6,938056°
| M1a-B03 | 54,993919° | 7,066298°
| M1a-B04 | 54,979165° | 7,207458°
| M1a-B05 | 54,898781° | 7,443912°
| M1a-B06 | 54,898779° | 7,630254°
| M1a-B07 | 54,538889° | 7,778333°
| M1a-B08 | 54,538889° | 7,020278°
| M1a-B09 | 54,727328° | 6,700000°
| M1a-B01 | 55,042270° | 6,700000°
1(10.b): Partie orientale du site Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff
Zone de gestion C au sein de la partie orientale du Sylter Aussenriff
La zone géographique délimitée par:
a) la ligne de séparation s’étendant vers le large, entre les zones économiques exclusives allemande et danoise, de 55,141825° N 7,735990° E à 55,099172° N 8,044370° E;
b) la ligne de délimitation s’étendant vers le large de la mer territoriale allemande, de 55,099172° N 8,044370° E à 54,906728° N 7,944550° E;
c) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| M1b-C01 | 54,906728° | 7,944550°
| M1b-C02 | 54,906673° | 7,853855°
| M1b-C03 | 54,945913° | 7,853922°
| M1b-C04 | 54,945932° | 7,791085°
| M1b-C05 | 55,141825° | 7,735990°
Zone de gestion D au sein de la partie orientale du Sylter Aussenriff
La zone géographique délimitée par:
a) la ligne de délimitation s’étendant vers le large de la mer territoriale allemande, de 54,800580° N 7,936317° E à 54,498738° N 8,038533° E;
b) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| M1b-D01 | 54,498738° | 8,038533°
| M1b-D02 | 54,538889° | 7,778333°
| M1b-D03 | 54,898779° | 7,630254°
| M1b-D04 | 54,898779° | 7,710663°
| M1b-D05 | 54,800568° | 7,806460°
| M1b-D06 | 54,800580° | 7,936317°
1(10.az): Zones d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour des quatre zones de gestion situées au sein des parties centrale et orientale du site Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff
1(11): Site Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund
La zone géographique délimitée par:
a) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| M5-01 | 54,016833° | 6,095963°
| M5-02 | 54,016389° | 6,351944°
| M5-03 | 53,914722° | 6,490000°
| M5-04 | 53,914722° | 6,673611°
| M5-05 | 53,863476° | 6,731941°
b) la ligne de délimitation s’étendant vers le large de la mer territoriale allemande, de 53,863476° N 6,731941° E à 53,724495° N 6,345843° E;
c) la ligne de séparation s’étendant vers le large, entre les zones économiques exclusives allemande et danoise, de 53,724495° N 6,345843° E à 54,016833° N 6,095963° E;
1(11.az): Zone d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour du site Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund
1(12): Site Natura 2000 NL2008002 Klaverbank
Les zones géographiques délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
Zone de gestion 1 du Klaverbank
| Point | Latitude N | Longitude E
| 1-01 | 54°16,428′ | 2°58,813′
| 1-02 | 54°16,237′ | 3°09,634′
| 1-03 | 54°17,609′ | 3°19,076′
| 1-04 | 54°15,828′ | 3°19,060′
| 1-05 | 54°12,399′ | 3°03,013′
| 1-06 | 54°12,330′ | 2°59,445′
Zone de gestion 2 du Klaverbank
| Point | Latitude N | Longitude E
| 2-01 | 54°12,717′ | 3°17,402′
| 2-02 | 54°02,162′ | 3°16,451′
| 2-03 | 53°56,917′ | 3°12,180′
| 2-04 | 53°57,077′ | 3°08,453′
| 2-05 | 54°00,109′ | 3°05,336′
| 2-06 | 54°11,148′ | 3°06,759′
Zone de gestion 3 du Klaverbank
| Point | Latitude N | Longitude E
| 3-01 | 54°11,259′ | 2°48,729′
| 3-02 | 54°09,725′ | 2°58,211′
| 3-03 | 54°05,298′ | 2°59,430′
| 3-04 | 53°59,037′ | 2°59,598′
| 3-05 | 53°59,085′ | 2°55,967′
| 3-06 | 54°05,252′ | 2°50,152′
Zone de gestion 4 du Klaverbank
| Point | Latitude N | Longitude E
| 4-01 | 53°59,302′ | 2°51,534′
| 4-02 | 53°56,072′ | 2°57,737′
| 4-03 | 53°53,177′ | 3°03,056′
| 4-04 | 53°51,095′ | 3°03,775′
| 4-05 | 53°51,186′ | 2°53,928′
| 4-06 | 53°58,168′ | 2°51,813′
1(12.az): Zone d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour des quatre zones de gestion du site Natura 2000 NL2008002 Klaverbank
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| AZ-01 | 54°22,717′ | 3°25,970′
| AZ-02 | 54°17,585′ | 3°25,910′
| AZ-03 | 54°15,804′ | 3°25,889′
| AZ-04 | 54°13,017′ | 3°25,856′
| AZ-05 | 54°12,673′ | 3°24,228′
| AZ-06 | 54°12,502′ | 3°24,212′
| AZ-07 | 54°01,948′ | 3°23,232′
| AZ-08 | 54°01,149′ | 3°23,159′
| AZ-09 | 54°00,428′ | 3°22,568′
| AZ-10 | 53°55,187′ | 3°18,287′
| AZ-11 | 53°52,730′ | 3°16,288′
| AZ-12 | 53°52,930′ | 3°11,687′
| AZ-13 | 53°53,001′ | 3°10,022′
| AZ-14 | 53°51,891′ | 3°10,402′
| AZ-15 | 53°47,009′ | 3°12,069′
| AZ-16 | 53°47,098′ | 3°03,661′
| AZ-17 | 53°47,189′ | 2°53,829′
| AZ-18 | 53°47,235′ | 2°48,260′
| AZ-19 | 53°50,481′ | 2°47,273′
| AZ-20 | 53°57,460′ | 2°45,141′
| AZ-21 | 53°57,525′ | 2°45,121′
| AZ-22 | 53°57,590′ | 2°45,105′
| AZ-23 | 53°58,725′ | 2°44,822′
| AZ-24 | 54°09,495′ | 2°42,127′
| AZ-25 | 54°09,411′ | 2°42,289′
| AZ-26 | 54°10,704′ | 2°41,979′
| AZ-27 | 54°16,716′ | 2°40,532′
| AZ-28 | 54°15,113′ | 2°50,536′
| AZ-29 | 54°14,845′ | 2°52,203′
| AZ-30 | 54°16,065′ | 2°52,011′
| AZ-31 | 54°20,550′ | 2°51,304′
| AZ-32 | 54°20,424′ | 2°59,010′
| AZ-33 | 54°20,250′ | 3°08,899′
| AZ-34 | 54°21,489′ | 3°17,435′
| AZ-35 | 54°22,717′ | 3°25,970′
| AZ-36 | 54°17,609′ | 3°19,076′
| AZ-37 | 54°16,237′ | 3°09,634′
| AZ-38 | 54°16,428′ | 2°58,813′
| AZ-39 | 54°12,330′ | 2°59,445′
| AZ-40 | 54°12,399′ | 3°03,013′
| AZ-41 | 54°15,828′ | 3°19,060′
| AZ-42 | 54°17,609′ | 3°19,076′
| AZ-43 | 54°12,717′ | 3°17,402′
| AZ-44 | 54°11,148′ | 3°06,759′
| AZ-45 | 54°00,109′ | 3°05,336′
| AZ-46 | 53°57,077′ | 3°08,453′
| AZ-47 | 53°56,917′ | 3°12,180′
| AZ-48 | 54°02,162′ | 3°16,451′
| AZ-49 | 54°12,717′ | 3°17,402′
| AZ-50 | 53°56,072′ | 2°57,737′
| AZ-51 | 53°59,302′ | 2°51,534′
| AZ-52 | 53°58,168′ | 2°51,813′
| AZ-53 | 53°51,186′ | 2°53,928′
| AZ-54 | 53°51,095′ | 3°03,775′
| AZ-55 | 53°53,177′ | 3°03,056′
| AZ-56 | 53°56,072′ | 2°57,737′
| AZ-57 | 53°59,085′ | 2°55,967′
| AZ-58 | 53°59,037′ | 2°59,598′
| AZ-59 | 54°05,298′ | 2°59,430′
| AZ-60 | 54°09,725′ | 2°58,211′
| AZ-61 | 54°11,259′ | 2°48,729′
| AZ-62 | 54°05,252′ | 2°50,152′
| AZ-63 | 53°59,085′ | 2°55,967′
1(13): Zones marines protégées du Friese Front et des Centrale Oestergronden
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
Zone de gestion 1 du Friese Front:
| Point | Latitude N | Longitude E
| 1-01 | 53°48,229′ | 4°59,978′
| 1-02 | 53°48,216′ | 5°18,190′
| 1-03 | 53°37,436′ | 5°18,130′
| 1-04 | 53°37,449′ | 4°59,995′
Zone de gestion 2 du Friese Front:
| Point | Latitude N | Longitude E
| 2-01 | 53°35,227′ | 4°38,324′
| 2-02 | 53°48,525′ | 4°22,820′
| 2-03 | 53°54,659 | 4°37,815′
| 2-04 | 53°41,330′ | 4°53,278′
Zone de gestion des Centrale Oestergronden:
| Point | Latitude N | Longitude E
| 3-01 | 54°56,921′ | 4°14,985′
| 3-02 | 54°35,372′ | 4°14,985′
| 3-03 | 54°35,335′ | 3°51,791′
| 3-04 | 54°56,884′ | 3°51,589′
1(13.az): Zone d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour des trois zones de gestion du Front Friese et des zones marines protégées des Centrale Oestergronden
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| AZ-01 | 53°56,926′ | 4°43,393′
| AZ-02 | 53°48,455′ | 4°53,224′
| AZ-03 | 53°52,219′ | 4°53,209′
| AZ-04 | 53°52,226′ | 4°59,971′
| AZ-05 | 53°52,213′ | 5°18,212′
| AZ-06 | 53°52,196′ | 5°24,975′
| AZ-07 | 53°48,200′ | 5°24,941′
| AZ-08 | 53°37,420′ | 5°24,853′
| AZ-09 | 53°33,423′ | 5°24,820′
| AZ-10 | 53°33,439′ | 5°18,107′
| AZ-11 | 53°33,451′ | 5°00,001′
| AZ-12 | 53°33,444′ | 4°53,288′
| AZ-13 | 53°36,485′ | 4°53,275′
| AZ-14 | 53°31,935′ | 4°42,132′
| AZ-15 | 53°29,667′ | 4°36,609′
| AZ-16 | 53°32,956′ | 4°32,797′
| AZ-17 | 53°46,242′ | 4°17,277′
| AZ-18 | 53°49,521′ | 4°13,416′
| AZ-19 | 53°51,807′ | 4°18,961′
| AZ-20 | 53°57,949′ | 4°33,967′
| AZ-21 | 54°00,218′ | 4°39,550′
| AZ-22 | 53°56,926′ | 4°43,393′
| AZ-23 | 53°48,525′ | 4°22,820′
| AZ-24 | 53°35,227′ | 4°38,324′
| AZ-25 | 53°41,330′ | 4°53,278′
| AZ-26 | 53°54,659′ | 4°37,815′
| AZ-27 | 53°48,525′ | 4°22,820′
| AZ-28 | 53°48,229′ | 4°59,978′
| AZ-29 | 53°37,449′ | 4°59,995′
| AZ-30 | 53°37,436′ | 5°18,130′
| AZ-31 | 53°48,216′ | 5°18,190′
| AZ-32 | 53°48,229′ | 4°59,978′
| AZ-33 | 54°56,918′ | 4°21,929′
| AZ-34 | 54°35,368′ | 4°21,867′
| AZ-35 | 54°31,371′ | 4°21,856′
| AZ-36 | 54°31,375′ | 4°14,984′
| AZ-37 | 54°31,338′ | 3°51,829′
| AZ-38 | 54°31,313′ | 3°44,957′
| AZ-39 | 54°35,310′ | 3°44,909′
| AZ-40 | 54°56,859′ | 3°44,645′
| AZ-41 | 55°00,856′ | 3°44,596′
| AZ-42 | 55°00,881′ | 3°51,550′
| AZ-43 | 55°00,918′ | 4°14,986′
| AZ-44 | 55°00,914′ | 4°21,941′
| AZ-45 | 54°56,918′ | 4°21,929′
| AZ-46 | 54°56,884′ | 3°51,589′
| AZ-47 | 54°35,335′ | 3°51,791′
| AZ-48 | 54°35,372′ | 4°14,985′
| AZ-49 | 54°56,921′ | 4°14,985′
| AZ-50 | 54°56,884′ | 3°51,589′»
2. À l’annexe II du règlement délégué (UE) 2017/118, les points suivants sont ajoutés (toutes les coordonnées sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84):
«2(28): Banc d’Amrum (55 % de la zone située dans les parties centrale et septentrionale du banc) au sein du site Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff
La zone géographique délimitée par:
a) la ligne de délimitation s’étendant vers le large de la mer territoriale allemande, de 54,666667° N 7,943486° E à 54,583333° N 7,976132° E;
b) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N | Longitude E
| M2-01 | 54,583333° | 7,976132°
| M2-02 | 54,583333° | 7,875000°
| M2-03 | 54,666667° | 7,875000°
| M2-04 | 54,666667° | 7,943486°
2(28.az): Zone d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour du banc d’Amrum (55 % de la zone située dans les parties centrale et septentrionale du banc) au sein du site Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff».
3. L’annexe suivante est ajoutée au règlement délégué (UE) 2017/118 (toutes les coordonnées sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84):
«»