(12) Dans la recommandation commune soumise par l’Allemagne, en tant qu’État membre demandeur, et par les autres États membres ayant un intérêt direct dans la gestion, sont proposées les mesures de gestion suivantes pour quatre sites Natura 2000 (Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank et Östliche Deutsche Bucht) situés dans la zone économique exclusive allemande de la mer du Nord:
— interdiction des activités de pêche avec des engins de fond mobiles (TBB, OTB, OTT, PTB, TB, TBN, TBS, SX, SDN, SSC, SPR, SV, SB, DRB, DRH et HMD) dans certaines zones de gestion de trois sites Natura 2000 (Sylter Aussenriff, Östliche Deutsche Bucht et Borkum-Riffgrund), à l’exception des TBB_CRU_16-31 dans certaines zones au sein de la partie orientale du Sylter Aussenriff, en vue de la protection des bancs de sable (type d’habitat 1110), des récifs (type d’habitat 1170) et/ou des zones dont les fonds marins présentent un biotope de type «zones de gravier, de sable grossier et de gravier coquillier riches en espèces»;
— interdiction de tout type d’activité de pêche dans 55 % de la zone du banc d’Amrum (type d’habitat 1110) au sein du site Natura 2000 du Sylter Aussenriff, afin de protéger les zones dont les fonds marins présentent un biotope de type «zones de gravier, de sable grossier et de gravier coquillier riches en espèces»;
— interdiction des activités de pêche avec des filets maillants et des filets emmêlants (GN, GNS, GND, GNC, GTR et GTN) dans certaines zones au sein de deux sites Natura 2000 (partie orientale du Sylter Aussenriff et de l’Östliche Deutsche Bucht), afin de protéger les marsouins communs et six espèces essentielles d’oiseaux marins;
— fermeture saisonnière des activités de pêche avec des filets maillants et des filets emmêlants (GN, GNS, GND, GNC, GTR et GTN) dans la partie occidentale du site Natura 2000 du Sylter Aussenriff, du 1er mars au 31 octobre, afin de protéger les marsouins communs contre le fait d’être capturés en tant que prises accessoires lors des phases de grands regroupements au cours de la saison d’accouplement et de mise bas;
— limitation des activités de pêche avec des filets maillants et des filets emmêlants (GN, GNS, GND, GNC, GTR et GTN) au niveau moyen enregistré au cours des six dernières années précédant l’entrée en vigueur du présent règlement délégué au sein de deux sites Natura 2000 (Borkum-Riffgrund et Doggerbank), afin de protéger les marsouins communs.